Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
HindiNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    शर्करा शरीर के लिए बुरा है

    उन्होंने मुझे बहुत सारे मीठे खाद्य पदार्थों की पेशकश करना शुरू कर दिया।

    ( good , no error)

    सारी चीनी ने मेरे दांतों के लिए बड़ी समस्याएं पैदा कीं, मेरी त्वचा के लिए और मेरे वजन के लिए।( just rearranging the words for the sake of brevity, otherwise it's passable)

    Correct Sentence - सारी चीनी ने मेरे दांतों,  मेरे वजन, मेरी त्वचा के लिए बड़ी समस्याएं पैदा कीं ।

    जून में मैं एक दंत चिकित्सक के पास गया (I guess you can tell now , what is wrong here) और उसने ( this means he cleaned his teeth use उनसे , notice the  small difference in words) अपने दाँत (plural) को पेशेवर रूप से (why use complicated words ) साफ किया(कराया )

    Correct sentence

    जून में मैं एक दंत चिकित्सक के पास गयी  और उनसे अपने दाँंतो  को  साफ कराया  

    उसने एक बढ़िया काम किया है
    यह मेरे आहार से चीनी को पूरी तरह से खत्म करने के लिए एकदम सही क्षण था
    नतीजतन, मेरे दांतों के साथ मुझे अब समस्या नहीं है, मेरी त्वचा बेहतर दिखती है और मेरा वजन सामान्य होने पर वापस आ रहा है

    These are correct but lack punctuation, just remeber that full stop is represented by | and correct them yourself :)


    0 voted
    August 26, 2017
    1
  • Corrected


    शर्करा शरीर के लिए बुरा है

    हर कोई   सभी(everyone, yours was right too but this feels more natural)  मीठा खाना खाना पसंद करता है   करते हैं (notice the small dot on last letter, used with plurals)
    मैं एक  कोई अपवाद नहीं हूं

    Also note that the symbol | is used as full stop , you haven't used it anywhere, it's called पूर्णविराम

    Correct sentence
    सभी मीठा खाना पसंद करते हैं ,  मैं कोई अपवाद नहीं हूँ |

    जब मैं तीन साल पहले एक शाकाहारी बन गया बनी( गया - the sound of aa is used for male गयी - ee is used for female, using बन गया or बन गयी  makes is incorrect as it happened three years ago.Also note बना - male  बनी - female . )

    तब ( it means 'then' , and it almost always used with जब  , this link explains it nicely  http://www.learning-hindi.com/post/7045794956/lesson-120-%E0%A4%9C%E0%A4%AC-%E0%A4%A4%E0%A4%AC-jab-tab-when-then)

    मैंने अपने आहार से चीनी को खत्म नहीं किया था
    हालांकि, मैंने इस बारे में सोचना शुरू कर दिया था

    Notice the little changes where I have placed a comma, rules are quite similar to english.

    Correct sentence

    जब मैं तीन साल पहले एक शाकाहारी बनी तब मैंने अपने आहार से चीनी को खत्म नहीं किया था ,हालांकि मैंने इस बारे में सोचना शुरू कर दिया था |

    हालांकि (If this sentence is taken separately , it's perfect but you have to maintain the flow so it's unneccessary)  मुझे अपने आहार से मांस को नष्ट करने के बाद बेहतर महसूस हुआ  पर ( it means but ) मेरे दांतों के साथ अब भी समस्याएं थीं

    Correct sentence

    मुझे अपने आहार से मांस को नष्ट करने के बाद बेहतर महसूस हुआ  पर  मेरे दांतों के साथ अब भी समस्याएं थीं |


    मेरे परिवार का बाकी  ( के बाकी लोग  )

    मांस खाती( now since you are referring to members of your family it has become plural so we will use plural word खाते ) है और उन्हें समझ नहीं आती(male version)
    की (why) मैं मांस क्यों नहीं खाना चाहता (again I am assuming you are writing from a femal perspective , use femal version)

    Correct sentence

    मेरे परिवार के बाकी लोग  मांस खाते हैं और उन्हें समझ नहीं आता की मैं मांस क्यों नहीं खाना चाहती |

    Word limit exceeded :/


    0 voted
    August 26, 2017
    3