| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
做日本豆酱
每到这个季节――一年里最寒冷的季节――做日本豆酱是已经成为我的惯例。
在我家里做三顿饭酱汤都必不可少,用豆酱用得太多。 所以十年前我开始做豆酱。豆酱做起来,很简单。
首先用高压锅煮大豆, 然后把它用专用的机器捣碎。冷一点后,和大米的曲子、盐一起拌好, 之后搓成几块,将里面的空气抽出来,避免发霉。最后一块一块地装进干净的容器里,工作就完成。
但是这个时候的豆酱不能吃,还需要时间成熟, 到了9月份我才打开豆酱的容器,尝尝看够不够成熟, 够成熟的话味道就好极了。
现在我家有前年做的豆酱和去年的有两种,味道不一样,我觉得很有意思!
今年我打算使用大米的曲子比去年多一些,那样的话完成的豆酱比较甜,我觉得做酱汤更合适。在家里做豆酱的话,各人可以调整材料的分量, 能适合个人的口味。
日语中有「手前味噌」的说法,这是自卖自夸的意思。 我完全赞成这个说法。0 votedFebruary 9, 20133我今年秋天要到中国去留学,高兴极了
外国朋友好:(Hello, friends!)
我终于决定了今年的计划。(I have finally decided on my plan for this year).
考虑很久以后,我斩钉截铁地决定了今年秋天要到中国去留学。(After thinking about it a lot, I am resolute in my decision to go to China this fall to study abroad).
我对去中国留学的事一直很感兴趣,可不知道在什么时候去最合适。(I've always been immensely interested in studying abroad in China, but I didn't know when the best time to go was).
做了最终决定以后,我很高兴。,我等不及赶紧到秋天了。After making my final decision, I became very happy. I can't for this fall.
虽然我当前的中文老师很棒,但因为她不是中国人,貌似不能将我一些复杂的问题回答的很清楚。连中文单词细微的区别(比如说,近同义词之间)她也不清楚。(Even though my current Chinese teacher is awesome, because she is not Chinese, it seems she can't answer my complicated questions very clearly. Even she does not understand the tiny differences between individual words very clearly (between near Chinese synonyms, for example).
我希望越学越多!I do hope that the more I study, the more I will be competent.
顺便说一下,我刚才学了一个成语,也是我最喜欢的成语,就是-狼吞虎咽-因为我觉得我这样总是吃中餐。=)
By the way, my favorite chengyu that I've just learned is 狼吞虎咽 because I feel like I always eat Chinese food like this.0 votedJanuary 25, 20130
