Quality of translation? Is this a good translation?: [ Here is the original article (but I have changed it some, since the translation was made): http://www.proofexistencegod.com/will-of-god/will-of-god/ ] إرادة الله؟ أمّا دليل على وجود مبدع عليم واحد فوضعته في مقالة سابقة في هذه المدوّنة. الوضع التالي يقوم على علم المنطق, أيْ على مبادئ علمية. يوجد شرح اكثر علميةً في هذه المقالة واضغظ على جميع الروابط لتجد الأدلّة على جميع الأوضاع. في هذه المقالة سأقتبس من كتاب "الغفران في عهد التاناخ" لأشير على هدف المبدع من حياتك. قد يسأل الكثيرون "ما هو معنى الحياة؟" إذا قبلت مبادئ علم المنطق فستصل إلى جواب على هذا السؤال من خلال قراءة هذه المقالة. مقولة: إنَ رجال العلم مهما يتعاملون مع النظريات وعلماء الفلك مهما يحسبون الدهر يصلون إلى سبب لم يسبّبه أحد,فتحتاج كل نظرية علمية إلى إيجاد خالق غير مخلوق, ولكنّها لا تعترف به. إنّ رجال العلم يناقضون مبادئ العلم عندما يدّعون أنّ كلّ شيء في الكون له سبب, وهذا من العلم, إلاّ الكون ذاته, فيعتبرون تناول أمر سبب الكون من العقيدة التي في رأيهم تقع خارج حدود العلم. فليس من المعقول أن تكون "العظمة الواحدة", وهي الشيء الوحيد الموجود في ذلك الوقت, غير"العظمة الواحدة العالمة بكلّ شيء" التي خلقت الكون وخالقنا نحن لأجل غرض معقول. مبدع عالم بكل شيء ما هي تضمينات مبدع عالم بكلّ شيء؟ أوّلاً, لا يخطئ كائن عالم بكلّ شيء. هكذا لا يوجد, ولا يمكن أن يوجد, نقص في المبدع, فالنقص, لو وُجِدض لجعله ناقصاً, وهذا محال. إنّ اتّخاذ نقص, مثل نقوص البشر, لو اتّخذه المبدع لجعله مناقضاً ذاته. هذا هو جوهر رسالة "التوراة" (كتب موسى), التفريق بين "قودش" (مقدّس) و"خول" (من الدنيا). أيْ لا بدّ من أن يكون المبدع كاملاً (تهيليم المسمّى بالمزامير 92.16) وغير متغيّر(ملاخي 3.6). إرادة المبدع – كيف تعرف؟ هناك تضمينات مهمّة في التفريق بين المفهوم المعقول الصحيح للمبدع الواحد وبين الأخطاء العديدة, فلا يمكن البشر أن ينعت المبدع الكامل بأيّ تناقض بسبب مجرّد عدم تمام فهمنا البشريّ أو عدم وضوح فهمنا. لاحظ "أينشتين" إنّ المبدع ليس نزويّاً. القانون المعقّد للفيزياء, الذي لا نفهمه بكامله, يدلّ على وجود المبدع العالم بكلّ شيئ. هكذا يُلزم وجود مبدع عالم بكلّ شيء خلق كون معقول, ووجودنا نحن لغرض معقول (دباريم المسمّى بالتثنية30.11-30.14). مهمّتنا الوحيدة هي إدراك هذا الغرض وفقاً لأوامره, أيْ بالعقل وليس بالإحساس. دليل المبدع إن كان ذلك كذلك, فلا يترك المبدع العالم مخلوقه العاقل بدون دليل ليفهم غرضه ويطلبه. يقول أهل المنطق إنّ المبدع العالم غير النزويّ وضع دليله في مكان ما في متناول الطالب العاقل (أيْ في التاريخ وليس مدفوناً في كوكب بعيد لم يكتشفه الإنسان) [I am not the translator.] Thanks! Regards, Anders Branderud