Search from various English teachers...
Profile
Hola. Puedo ayudar con el español. Soy profesor de ingeniería. No importa el nivel de español, tengo paciencia para enseñar. I need to improve my fluency and confidence with English language. I am married, I have three children.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Followed a topic
    January 12, 2023
  • Followed a topic
    January 12, 2023
  • Corrected

    Un viaje al veterinario

    Tengo una perra y un perro. La perra es vieja y un poco mas grande que el perro, el cual es más joven. La perra tiene probablemente catorce años, no sé exactamente la edad porque la adoptamos de un refugio de animales. En trece años años ella creció completamente. Ella tuvo cachorros cuando tenía (explicar la edad).

    Actualmente ella tiene debilidad y no se mueve normalmente. Por ejemplo,  tiene dificultad para subir una escalera. Además, cuando está parada tambalea mucho. Cuando me di cuenta de esto decidí a ir al veterinario. El veterinario examinó mi perra y tomo una muestra de su sangre. Su diagnostico fue artritis y por eso le recetó algunas medicamentos para el dolor ( tramadol, un NSAID) y un suplemento para las articulaciones. Después de dos semanas ella se encuentra un poco mejor. Todavía tiene un poco debilidad y no quiere caminar, pero pienso que está un poco mejor.

    Pienso que el problema es artritis, pero también también pienso que es por su edad avanzada y para esto no hay cura, ni por mí, pero o cualquiera de nosotros.(no entendí esta parte, podría ser):    ni siquiera para nosotros los humanos.

     


    Notas adicionales:

    1. Si la historia es real, tenga mucha paciencia con la perrita, hay que cuidarla mucho.

    2. Respecto a la redacción, note que en español no es necesario que el sujeto gramatical se encuentre siempre en la oración. 


    0 voted
    August 10, 2018
    0
  • Posted
    What is the difference between "for" and "by" ? How to use it?
    July 21, 2018
    3
    0
  • Answered
    Vosotros se utiliza mucho en España. En America latina se usa más en textos religiosos o en discursos muy solemnes. En vez de "vosotros" en America latina se dice "ustedes". En el caso de la segunda persona singular se usa "tu" para referirse a alguien con confianza; "usted" para referirse a alguien de manera formal; o "vos" para referirse a alguien muy cercano y conocido y por lo tanto hay que usarlo con mucha prudencia; aunque en Argentina y Uruguay usar "vos" es la forma más común de hablarle a alguien. Por lo tanto, hay que analizar el contexto social para saber cuál utilizar.
    0 voted
    July 9, 2018
    1
  • Corrected

    A simple form is: 

    Manuel asistía a su clase de yoga desde niño. 

    Without 'que''  In spanish a paragraph with a lot of  'que'  have 'queismo'

    If the person need more details or more information:

    Manuel asistía a su clase yoga desde los 10 años.

    or

    Manuel asistía a su clase de yoga desde cuando tenía 10 años de edad.



    0 voted
    June 23, 2018
    0