When I am talking to someone in a foreign language (for example, in english or french) and I don't know how to say one thing, I usually say something like "let me think how to say that in english", so the other person knows that the little pause I do is to think how to explain an idea. Otherwise, the other person may be kind confused.

For me, a "soulmate" is a person with whom you develop an intimacy, a friendship, an affection and a desire. For me, the ideal is the formula best friend + desire. I think that, if you treat people nicely, and are open to make friends, eventually you will meet a person with whom you will feel very comfortable to be yourself, and so on. I hope you find your soulmate!

Cursos Universitários

Em cerca de duas semanas, os estudantes terão que escolher novas aulas para o semestre que vem. Surpreendentemente, tem um professor que ensina português. Eu lhe mandei (enviei ficaria melhor) um email, mas ainda não recebi resposta.

A minha namorada (de maneira- ficou estranha esta expressão) quer que eu assista a uma aula de árabe com ela. Mas eu não sei se a gramática seria difícil demais (eu adicionaria: seria difícil de aprender).

O meu pai me aconselhou a assistir a uma aula de espanhol. Acho que é uma língua razoavelmente parecida com o português e bem útil. Não sei o que eu vou fazer!

Minha Última Viagem

Não acho que você pode dizer que é uma viagem quando estou de férias numa aldeia a 200 km de São Petersburgo. Não ando pela cidade e não tiro fotos, não participo de excursões. Então, minha última viagem real foi em 2012, quando passei o fim de semana em Helsínque.

Very good!!!