| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Report: Beginners Russian course at the International College Introduction This report looks at my experience of the Beginners Russian course at the International College. The course contains many elements that give novices a good start with this language. At the end a few recommendations are listed to make this course even more valuable for its participants. Course content This six month course covers all the required basics to get started with Russian. The aim of the course is to allow attendees to read in Russian and to hold small conversations in the A1/A2 level. There is a good balance between class lecturing and home assignments. The grammar is not too intensive which can be seen positive or negative at the the same time. This leads to a lot of by heart learning. Teacher and tutoring The lecturer Pavel, who recently moved to London, is a native from Yekaterinburg and never missed the opportunity to enhance the lectures with interesting anecdotes from Soviet and current times. The tutors were not fully ideal for the course as they were not from Russia. They conveyed the sense that Russian is used in many different countries but their inputs would have been more useful for an advanced course. Recommendation The course could have taught more grammar as this would allow students to explore the language on their own. The biggest area of improvement is the choice better suited tutors, that focus more on the language needs of beginners than to overwhelm with too many cultural details from different Russian speaking countries.October 8, 201720
- Report: Gaining experiences abroad Introduction The aim of this report is to take a closer look at the language and cultural aspects of gaining experiences abroad. Going to another country brings a lot of benefits but it can be also challenging at the same time. At the end a few recommendations are given. Language For many people learning a foreign language is the most important point of going abroad for a longer period of time. As a new language learner it is recommended to go for at least three months. Though most people get the best language immersion when living for a year in a foreign country. Then the host language is established well enough to enable you to travel in the country independently. Cultural understanding The second most important aspect of living abroad for some time is to learn about the different culture. For a lot of people this can be also an intense time, where they review and understand their own culture better. You might discover that something that is deemed very important in your country, is not considered at all in the guest country, and life is perfectly possible without it. The same observation can be done the way around. Recommendations A lot of people reported language learning difficulties because they stayed to close to their native language when being abroad. It is definitely recommended to learn about the host culture before you travel. With this preparation will not be too surprised if people react in an totally unexpected way to your own intuition.October 8, 201710
Darf ich mich vorstellen? [without the mich it is also fine, just more informal and like an announcement from a show.]
Meine Name ist Jack Bradshaw. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn und eine Tochter. Ich bin achtundvierzig Jahre alt, meine Frau Mary ist siebenundvierzig. Mein Sohn Frank ist sechsundzwanzig und meine Tochter Julia ist vierundzwanzig.Hi Jack,
Perfekter Text. Schön, dass du in Frankreich bist. Dann kannst du die französischen Filme voll genießen.
Beste Grüße
Bob
0 votedSeptember 20, 20171Meine Woche
Meine Woche war ganz anders. Am Mittwoch<strike>,</strike> habe ich mich erkältet. Ich habe fast den ganzen Tag ins Bett gelegen, aber ich muste<strike>s</strike> zu <strike>nach</strike> einem<strike>r</strike> Fest/Feier/Party gehen. Bei meiner Firma<strike>,</strike> haben wir <strike>über</strike> unsern Erfolg gefeiert. Es machte viel Spaß und ich habe ein bisschen zu viel getrunken.
Am Donnerstag<strike>,</strike> ging es mir noch schlechter. <strike>war ich schlimmer.</strike> Ich fi<strike>a</strike>ng an zu husten und <strike>ich</strike> hatte Fieber. Leider<strike>,</strike> musste ich <strike>Ferien</strike>Urlaubstage nehmen, <strike>benutzen (nehmen)</strike> da es bei <strike>wegen</strike> meiner Arbeit keine<strike>n</strike> Krankheitstage <strike>verlassen</strike> gibt. Ich hatte viel Zeit zum studieren und ich studierte Spanisch, Russisch und Schwedisch. Obwohl ich krank war<strike>,</strike> machte es mir <strike>ich</strike> zu Hause Spaß.
Am Freitag<strike>,</strike> was alles besser. Ich hatte noch Fieber, aber war fast nicht mehr <strike>keine</strike> krank<strike>heit</strike>. Ich war wieder auf <strike>bei</strike> der Arbeit<strike>,</strike> und sehr beschäftigt, weil <strike>wegen</strike> ich weg war.
Heute habe ich einen Sprachpartner gefunden. Wir habe auf Deutsch, Englisch und Russisch gesprochen. Es war sehr interessant und ich lernte viel.Nice text Michael. I hope you are doing better soon.
Feel free to have a look at my recent note and let me know what you. :)
Interesting that the health system is never a topic of Hollywood movies. Though I also don´t like when people just take sick in some EU countries to get some extra paid holiday. I guess there is no perfect system. ;)
0 votedSeptember 17, 20171Tag 4
Das traditionelle<strike>n</strike> lokale<strike>n</strike> Fest<strike>en</strike> [Ich nahm an, dass nur ein Fest begann und nicht mehrere auf einmal] beginnt<strike>en</strike> heute Abend. Es gibt viele verkleidete Menschen <strike>verkleidet</strike> und die Stadt wird auf einmal sehr <strike>wandeln</strike> lebendig<strike>e Stadt</strike>. Touristen kommen<strike>t</strike> von sehr weit her. Es gibt einen Kampf darum<strike>nten</strike>! [Es ist nicht klar, ob die Touristen um Plätze kämpfen (Ich entschied mich dafür) oder ob es bei dem Fest einen Kampf gibt.]
Diesen Morgen bin ich <strike>bin</strike><strike> aus anderweitig</strike> zum Leuchtturm gegangen und ein Kind hat ihn mit <strike>male</strike> Graffiti beschmiert/bemalt! Ich bin sehr <strike>wurde</strike> wütend geworden, doch <strike>noch</strike> es war<strike>en</strike> auch wunderschön. Er malte Graffiti mit m<strike>M</strike>arinen Motiven in dem<strike>r</strike> Eimerwellenbrecher (Was ist das? Das Wort gibt es im deutschen nicht. Bucket wave breaker.).
Es ist ein wenig trübe.Hi Elena,
Was ist das für ein Fest? Kannst du ein Bild vom Leutturm das nächste Mal anhängen? Es interessiert mich, wie er aussieht.
Viele Grüße
0 votedSeptember 17, 20170- The limits of technology - 1.1 - Expanding my horizon Inspired by a text I read here about computing and technology advances, I want to have a go myself. I am very interested in this field and I will write a few entries about it. This first entry will be about some anecdotes of my personal experience. In the past 15 years I went on a journey from a complete computer analphabet to writing software almost every day. When I grew up I loved books. In my later youth the realization set in, that it is impossible to know everything and it is difficult to access accurate facts on the fly. This is not a great situation to be in, but everybody I knew had the same limitation. When I had a gameboy I dreamed that it could do more with it than just playing stupid games. I imagined I would use it as a library and it also could do calculations. In school I was slightly annoyed that a calculator could not provide more useful functionalities. But this was the way it was and I learned to not to dwell too much on those illogical technological limitations. I noticed that a few kids around me got those giant slow boxes with a screen, on which they played quite ugly games. It was nothing for me. In school the computer classes were boring. This was partly due to the long booting times and it took a while before the last was on the same page when we stepped through exercises. I think the biggest achievement was a box and circle drawn train going from right to left on the screen. The rest of school focused on the use of powerpoint. It was during my university time, when I noticed some of the technological potential. All my extra income that time came from work with technology. Running business training simulators across the country and developing digital learning systems. My thesis was about elearning. Technology was innocent and funny anecdotes appeared like that one of the universities servers was hijacked to host inappropriate content. The sky was the limit and I dwelt many hours a day on the pre-facebook social media sites. I heard of some fellow students making thousand of Euros per month playing online poker. My friends was playing too but he never won anything, so I put it down as a myth. My first 64 mb usb stick had a great impact on me. It had a voice reorder, mp3 player and cost EUR 50 (£33, $60). The old super game boy dream started to stir in the background.
September 17, 201750 Was sind die Grenzen der Technologie?
Jeden Tag verbessert sich die Technologie, die wir bei unserer zur Verfügung steht. haben, wird besser. Es war einmal war es fast undenkbar, dass man mit einem Plaste- und Metallstück Block von Plastik und Metall direkt mit seinen entfernten Freunden unmittelbar sprechen kann, in während man dier Straße entlang gehten könnte. [I did some reshuffling so that the most important part comes first in the clause. Also I added some words to make it more descriptive.] Jetzt ist es jedoch jetzt ist es ganz normal. Tatsächlich ist es schwerierig zu vorstellbar, wie es jetzt möglich jetzt ist!
Ich weiß es nicht, wie sich unsere Technologie ändern wird in der kommenden Zukunft ändern wird. Ich bin mir sicher, dass es immer praktischer, wird sowie schneller und ebenso cleverer wird. Aber ich frage mich, ob unsere Leben genauso verbessert werden [I took it out as it makes the sentence more fluid.] oder nicht.Hi Flaze,
good text and interesting topic. It also would have been understandable without all the corrections. :)
I think I will wirte a text about the same topic today. Maybe you don´t mind having a look and to make it more English later on. ;)
0 votedSeptember 16, 20172Mein Auto
Mein Auto ist schon zehn Jahre alt, aber es hat nur 26,000 Kilometer auf der Tachouhr. [or: ..., es ist aber nur 26000 km gefahren] Ich fahre nur selten mit dem Auto <strike>selten</strike>. Ich fahre lieber mit dem Fahrrad<strike>,</strike> oder <strike>ich</strike> gehe <strike>lieber</strike> zu Fuß. [or if you want to say, that you even more like to go by foot than by bike: Ich fahre lieber mit dem Fahrrad, oder am liebsten gehe ich zu Fuß.]Im Winter ist das Auto nicht einmal versichert. Im Winter<strike>,</strike> gehe/laufe ich überall hin. <strike>spazieren</strike>. [Spazieren is more a leisurely walk, like in the park or through the city just to get some exercise and to enjoy the paced walk.] Im August<strike>,</strike> hat mich meine Schwester <strike>mich</strike> besucht. Sie hat mir gesagt, dass mein Auto noch <strike>nach</strike> neu riecht.
0 votedSeptember 15, 20171Tag 2
Aber Diesre Eintrag Note ist von gestern ich schreibe ihn heute.
Heute ist der letzte Tag am der Strand. Ich bin bis zum die Leuchtturm gegangen. Es ist sehr groß. Aber Ich bin aus Spanien und es gibt hier sehr viele Ausländer [Touristen], so viel, dass mich eine Frau hast mir fragten, ob ich spreche Spanisch spreche!
Ich liefaufe bei drei Stunden. Ich bin sehr müde und obwohl das ich nur einzig schliefafe und viel aß esse gross. [I assumed you wanted to say: I am very tired and the only thing I did was sleeping and eating a lot.] Es ist genial!0 votedSeptember 15, 20170Wo ich wohne
Ich wohne Woche in Bristol, in England. Bristol ist eine schöne Stadt und hier gibt es hier viele grünen Parks. Ich war noch nie in einer schöneren Stadt in England, und ich freue mich sehr, dassß ich hier leben kann. Ich bin war [bin geboren - is the more common formulation] nicht in Bristol geboren, aber ich bin habe nach Bristol umgezogen, weil ich hier, meinen Masterabschluss gemacht habe. Danach wollte ich nirgendwo anders leben. Besonders gut ist die Musik. Wir haben hier viele gute Konzertes - mann kann Musik jeder Nacht Livemusik sehen!Guter Text David.
Ja Bristol ist eine sehr schöne Stadt und ich möchte sie auf alle Fälle auch einmal besuchen kommen.
ps. Ich schrieb heute auch wiedermal einen Text. Vielleicht hast du ja etwas Zeit für eine kleine Durchsicht. :)
0 votedSeptember 10, 20171
