To be honest, I don't really like either option. Personally, I would say "Once the testing period has passed and no further adjustments are required, we will finalize our report." Hope this helps

Grammatically, yes - memories is the plural of memory

"fix" is not a bad starting point. You could also try "sort them out". There are certainly more specific terms, depending on the exact nature of the problem, but "fix" would cover most of them.

sort of - your suggestion is not bad at all. "In Germany, a degree of guilt continues to drive its people’s ongoing involvement in this national legacy" Basically, although most of the people alive in Germany today had nothing whatsoever to do with the holocaust (most were born after the event), there is a sense of shame in that, as a people, they were either unaware of what was going on, didn't realise the extent of it, or just looked the other way. The feeling is that this should never happen again and it gets talked about a lot, to avoid it being forgotten.

From the UK and would also say that they're the same sound.

I would interpret this as meaning that the observations (which have been made in the current time) are related to things that date back to 5 BC. Hope this helps.

The second sentence is better. Another alternative would be "I dislocated my finger ..."

You don't want to hear my honest answer - it would make you cry (unless you're trolling, then consider yourself ignored instead).