Hello,
First of all you drop " the " when saying last year. I totally understand that you're using " the " quiet a lot because we do that in Arabic, but it's not the same with English.
Second thing is that you mentioned a definite time which is " last year " and according to the rule, you always use the simple past with definite time in the past. so the correct way to say it is " I went to England last year. " and that means that it has already happened and is now finished.
But you can say " I've been to England. " but then you can't add last year to this sentence now and that means that you have been to England whether that was a year ago or a couple of years back, it just means that you did at some time. The thing is you always use simple present with definite time in the past and the perfect tense when time is not included or is specific like " I've been to England in the last year " meaning anytime in the last 12 months, in that case that would be correct.
But if you want to say that you went there and you're staying there up till now since you last did. Then you can use " I've been in England since last year "
moving on to the second question, you say graduated from ( university name ). So you've graduated from Cambridge university. Hope that helps :)