In the first set of sentences, neither are correct. This sentence is an expletive construction, where "one of the things" is the subject and seeing as it is plural (a "compound" in this case), you would use "is" So the correct sentence is this:
"One of the things that IS most important to me is to wake up early every morning."
A good rule to remember:
is = used for a compound subject
are = used for a singular subject
This is very tricky, and even a lot of fluent English speakers get it wrong (like in the comment above mine ^) so congratulations on your advanced English!
In the second set of sentences, the first one is correct. The second one is wrong because "reading" is the active form of the word "read", the person isn't actively reading in this sentence, you are advising them what to do when they do read the book, which will be in the future.
This applies to all nouns ending in "ing", i.e. skiing, swimming, watching.