Search from various English teachers...
Profile
Learning
Bulgarian
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    E-mail

    Sehr geehrte Frau König,


    ich wollte Ihnen schreiben, weil ich leider ich nicht zu dem Termin kommen kann.
    Ich habe eine Prüfung am selben Tag. Deshalb glaube ich, dass ich nicht rechtzeitig kommen könnte.
    Wären Sie bitte so freundlich, mir einen neuen Termin zu geben?
    Zeitlich gesehen bin ich nächste Woche sehr flexibel. Bitte lassen Sie mich wissen, welcher Tag für Sie am besten ist.


    Vielen Dank im Voraus

    0 voted
    November 28, 2017
    0
  • Commented
    I'd remove the "die" after ob and exchange "Energien" for "Energiegewinnungsformen"--> Hier kann man sich die Frage stellen, ob alternative Energiegewinnungsformen eine...
    0 voted
    November 25, 2017
    0
  • Corrected

    Relativsätze im Nominativ

    1. Das Buch, das im Schrank steht, kostet zu viel.
    2. Der Baum, der in der Mitte eines Feldes steht, hat im letzten Jahr gebrannt.
    3. Die Frau, die mit dem Fahrrad durch den Park fährt, sieht sportlich aus.
    4. Der Hund, der neben mit mir wohnt, ist sehr gefährlich.
    5. Das Frühstück, das auf dem Tisch steht, ist sehr nützlich.
    6. Der Lastkraftwagen, der zu schnell fährt, kann einen Unfall bauen.
    7. Der Mann, der ein neues Hemd kauft, ist ein bekannter Sänger.
    8. Der Junge, der mir meine Pizza geliefert hat, war höflich.
    9. Die Frau, die steht auf der Straße steht, trägt eine teure Sonnenbrille.
    10. Die Tasche, die meine Mutter gekauft hat, ist schön.


    (sentence #3 is korrekt, but sounds kind of weird with "nützlich". Perhaps replace it with "lecker" or "gesund" etc.)

    0 voted
    November 22, 2017
    1
  • Commented
    I can't think of a similar expression of the top of my head.

    We'd say something like: "Ich glaube es erst, wenn ich es mit meinen eigenen Augen sehe."

    0 voted
    November 21, 2017
    0
  • Corrected

    Während der Jagd

    Eines hellen und sonnigen Tages machte ein Mann Jagd mit seinem Hund. Sie gingen durch eine Wiese mit vielen blühenden Blümchen (Blumenwiese). Der Mann hatte ein Gewehr und ein Fernglas. Soweit man sehen konnte, gab es kein Tier und keinen Vogel. Der Mann sah nur eine Kirche, die etwa zwei Kilometer entfernt lag. Der Tag ging vorbei und der Mann legte mit dem Hund legte mehrere Kilometer zurück, aber er fand keine Beute, die er jagen könnte. Die Sonne ging langsam unter und der Tag war fast vorbei. Dann gingen der Mann und der Hund zum nächstliegenden Dorf und wollten weiter nach Hause fahren. Im Dorf sah der Mann übrigens ein Restaurant, das „Zum Wilden Jaeger“ hieß. Dorthin entschließ er sich sofort zu gehen. Das Restaurant war nicht voll. Es gab viele freie Plätze zu nehmen. Der Mann nahm seinen Platz am Tisch. Der Hund saß am Tisch auf dem Boden. In einer kurzen Zeit machte der Mann seine Bestellung und zwanzig Minuten später kam ein Kellner mit einer heißen Speise auf dem Teller, die ein gebratenes Huhn war. Der Hund war auch sehr hungrig und starrte das Hühnchen an, ohne seine Augen abzuwenden. Der Speichel floss dem Hund aus dem Mund runter. Der Mann bemerkte das nicht. Er wollte anfangen, das Huhn zu essen. Als er das Hühnchen zerlegen wollte und sein Messer und seine Gabel (sein Besteck) tief in sein Fleisch stechen wollte, entschlüpfte ihm das Huhn und flog hoch vom dem Teller in die Luft. Ehe das Huhn den Boden erreichte, nahm der Hund die Jagd auf das fliegende Huhn auf. Der Hund sprang hoch und packte das Huhn mit dem Maul. Dann rannte der Hund aus dem Restaurant weg. Der Mann wurde sehr erbost und folgte dem Hund sofort nach, weil er ihn zu stoppen hoffte.


    Great essay, your German is very advanced!

    0 voted
    November 20, 2017
    1
  • Corrected

    Lesen in meinem Leben

    Ich lese sehr gern. Es macht Spaß und es ist interessant. Ich mag verschiedene Genres. Ich habe viele Lieblingsbücher. (or ":") Das sind die Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben, die Chroniken von Narnia, das Bildnis des Dorian Gray, drei Kameraden, der kleine Prinz.
    Ich habe sehr viel gelesen. Das Lesen bringt mir viel Glück, Spass und großen Nutzen dazu. Ich denke, das das Lesen dabei hilft, mit Menschen zu kommunizieren. Wenn Sie viel lesen, haben Sie immer etwas zu erzählen. Ohne Bücher kann man nicht lernen und leben.


    –> "Groß" is spelled with an "ß" in Germany. Only in Switzerland will you find "gross" - they don`t like our "ß".

    Good job!

    0 voted
    November 20, 2017
    1
  • Commented
    Ich denke, dass die wichtigste Entscheidung der Eltern ist, ihren Kindern in der Wahl des Studiums Freiheit zu geben. Es ist wichtig, etwas zu studieren, das einem Freude bereitet. Meiner Meinung nach macht es wenig Sinn, rein auf das Gehaltspotenzial eines Jobs, der dem Studium folgt, zu schauen.
    0 voted
    November 20, 2017
    0
  • Corrected

    Telc Deutschprüfung

    Ich komme aus Südkorea. Jetzt arbeite ich als ein Soldat in Südkorea.
    Nachdem ich den Wehrdienst beendet habe, gehe ich nach Deutschland.
    Deshalb muss ich mich auf die Deutschprüfung vorbereiten.


    –> if you don`t have umlauts (ä, ö, ü) on your keyboard, you can use ae, oe, ue: Prüfung = Pruefung / Südkorea = Suedkorea.

    Good job otherwise!

    0 voted
    November 20, 2017
    1
  • Corrected

    Kaspar Hauser

    Letzte Woche habe ich das Buch "Kaspar Hauser" gelesen.
    Ich finde, dass das eine traurige und interresant Geschichte ist.
    Kaspar lebt sechszehn Jahre allein in einem dunklen Zimmer.
    Er hat nur Wasser und Brot gegessen. Warum war er schließen? (Sorry, I didn`t get the meaning of schließen (to close) in this context. Do you mean it like "closed off / secluded"?)
    War er ein besonderer Junge? Ein Prinz vielleicht?
    Was denkst du?
    0 voted
    November 18, 2017
    1
  • Corrected

    (obj. 1.1.1) Hallo, ich bin...

    Hallo, mein Name ist Lucia und ich bin 20 Jahre alt. Ich lebe in Venezuela, studiere Wirtschaftsingenieurwesen und bin ledig. Ich spreche Spanisch, Englisch und ich lerne Deutsch.


    - Try breaking up the text a bit. You have one very long sentence consisting of main clauses only. You can connect them by using an "und", for example.

    - Spanisch, Englisch and Deutsch are nouns in this instance and, hence, have to be capitalized.

    0 voted
    November 18, 2017
    1