Search from various English teachers...
Profile
Hello, I am yasu. I am native Japanese and learning English. I would like to contribute other learner by correcting notebooks. Thank you.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Soup curry Soup curry is famous food in Hokkaido prefecture, Japan. The word "soup" does not mean "miso soup". The source is made of spices, and is thin (smooth). The components in the soup are typically large pieces of vegetables like potato, carrot, cabbage, eggplant, and so on, and one chicken leg with bone.
    January 19, 2020
    3
    0
  • Corrected
    「聲の形」という映画を見た。

    時々、私が<s>に</s>入っている<s>会という</s>「ロチェスター日本語のクラブ」に行って<s>を会って</s>、日本語の映画を見たり日本語を練習したりする。今回<s>で</s>は、皆いっしょに<s>いしょうに</s>図書館で会って映画を見に行った。
    いっしょに<s>いしょうに</s>見ている映画は「聲の形」というもの<s>こと</s>です。

    この映画を知っていますか<s>いるの</s>？２０１６年にリリースされた日本のアニメで、色々な賞を受けました。聾者の女性の高校<s>学</s>生（女子高生）と男性の高校<s>学</s>生（男子高校生）についての映画です。二人には<s>長くて</s>(*1)複雑な関係がある。そして、小学校から高校までその関係がどう伸びて変わって見られた(*1)。全体的には素晴らしい話だと思った。
    *1 I'm sorry, I didn't get what you want to write.

    アメリカに住めば「ネットフリックス<s>ネトフリク</s>」というウェブサイトで見られる。「聲の形」の英語のタイトルは「A Silent Voice」<s>ということ</s>です。英語でネットフリックス<s>ネトフリク</s>を使えば英語のタイトルのほうがよく使うので、探すためにこのタイトルを使えば見つか<s>れ</s>るでしょう<s>ね</s>。このサイトで英語か日本語を見られる。日本語で見れば、英語の字幕をつかえる。

    上の作文を訂正して<s>ください</s>くれてありがとう！時間があれば答えてください<s>ってお願いします</s>。下の質問に答えてくれたら<s>が答えれば</s>嬉しいです<s>嬉しくなります</s>。

    １番
    「ネトフリク」の英語の書き方のは「Nerflix」です。私の日本語の使い方は正しいですか？たぶん、じゃないんですね。正しい方は何ですか？
    答えは「ネットフリックス」です。

    ２番　「聲」の漢字見たことがありませんでした。こえの漢字は「声」でしょう？どしてこの映画は「聲」の漢字を使いますか？
    I'm sorry that I don't know the reason because I have not watched this movie.
    0 voted
    January 19, 2020
    1
  • Posted
    coat of satsuma oranges I like satsuma (mandarin) oranges. Some Japanese dry off coat of satsuma oranges after eating. Why do they do that ? The reason is that they put in the coat into their bathtub at home. I have heard that coat of satsuma oranges have not only smelt good but also warmed themselves.
    January 18, 2020
    4
    0
  • Posted
    New year party I joined a new year party with my colleagues. Although I think Japanese don’t have parties so much, one of the common parties is new year party. We go to restaurants and have a dinner with colleagues, and we exchange greetings each other.
    January 15, 2020
    0
    0
  • Corrected
    伴う　ともなう
    幼稚園の先生が子供たちを<s>伴って</s>連れて(つれて)散歩している。

    "伴って" も正しいですが、私は"連れて"のほうが自然かと思います。:)

    0 voted
    January 9, 2020
    1
  • Posted
    Snow is not enough It's little snow this year, in Hokkaido, Japan. A snow festival will be held in February every year, but snow is not enough to construct snow statues. Companies carry snow from far countrysides, so cost is becoming more expensive than usual years.
    January 9, 2020
    2
    0