Сегодня я подстригся спустя два месяца за два евро.
Цирюльник не понимал английский, в точности слово "элегантно". После нескольких попыток, сработало слово "Джентльмен". Я доволен результатом, тем более по такой цене.

Я отправил / доставил( это разные по значению слова. It`s like <sent> and <delivered>) бюро переводов переведенные файлы недель раньше / ранее, чем срок. (неделей раньше ,чем в срок). Но лучше так: неделей раньше ,чем это было нужно.
Они отметили, что формат текста не в порядке. Например, размер и тип шрифта отличаются / варьируют там и сям. Проблема возникает из (в) программе распознавания текста, используемой для сканирования файлов ПДФ. (Мы пишем латиницей). На самом деле я уже много исправил, но оставил незначительные дефекты потому, что обычно в случаях документов для официальных целей форм /внешность не важен / важна.
Ничего страшного. За оплату, которую я попросил, я вполне мог бы переписать всё вручную.