Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    지난 주말 여수에 갔어요.한국의 전라남도 안에 작은 도시예요. 이순신 장군의 출생지예요.

    이순신 장군은 한국의 가장 큰 영웅 중의 한나와한명이고 모든 시간의 큰 장군 중의 하나가하나로 간주돼요

    General Lee was one of Korea's largest heroes and is regarded one of the greatest generals of all time.

    이순신 장군은 한국의 가장 대단한 영웅이자 모든 시대에 걸쳐 가장 위대한 장군 중 한명으로 간주돼요.

    a largest heroes :  동일한 뜻의 한자어(큰 대)를 더 자주 사용하는 것 같습니다. 대영웅, 대단한 영웅

    of all time : 모든 시간에 걸쳐 = 모든 시대에 걸쳐  / always : 항상

    시대 : 역사상의 시간, 연대  

    걸치다 : (어느 기간 동안) 계속되다, (어느 범위에까지) 미치다 

    0 voted
    November 6, 2017
    1
  • Answered
    뒤지다 : rummage, search 뒤졌다 is 뒤지다's past expression. 뒈지다 : a slang of 죽다(dead) 뒤지다 is 뒈지다's dialect. in this case, 뒤졌다 means "be dead"
    0 voted
    August 11, 2017
    0
  • Corrected

    제 친구(friend)는 미키예요

    제 친구의 이름이 미키예요.
    나이는 스물여섯 살이에요 .
    베이징(beijing)에서 살아요.
    미키씨는 착한(good,nice) 사람이에요.
    우리는 일본에서 여행했을 때 만났어요.(or 만났었어요.)
    미키씨는 운동을 좋아하고 잘해요.

    이에요/예요 : You should only use '이에요' if the last character has a prop consonant.

      미키 hasn't prop consonants - 미키예요 / 살 has a prop consonant : 살이에요.

     

    0 voted
    July 20, 2017
    0
  • Answered
    명단 : a register[list] of names. (name of human) 목록 : catalog.
    0 voted
    July 17, 2017
    2
  • Answered
    It's hard to listening. 이거 해도 해도 너무하는 거 아니냐. 미리 언질을 주든가. 우리가 사장님 빼돌리기라도 할까 봐서 그래? 아닙니다. 야 여태 같이 고생해온 식구들 귀머거리에 봉사 받으니까 속이 시원해 죄송합니다. 내 이 짓거리 삼십 년에 이번처럼 기막히고 이번처럼 뭐 팔린 적이 없어 아니 어떻게 사장님을 갖다가 니가 알아서 취조(not clear. the context is strange)를 해 니가 임마 저것들은 전부 의리고 나발이고 개새끼들도 제 주인 손을 안 무는 법이야 임마
    0 voted
    July 17, 2017
    1
  • Corrected

    <수수하다/단순하다>

    수수하다 <-> 화려하다, 눈에 띈다 : 주로 외모에 대해 사용. 검소한 옷차림에 대해서도 사용합니다. 

    단순하다 <-> 복잡하다 : modern. simple

    <쑥스럽다/부끄럽다/소심하다,> 

    쑥스럽다 : awkward 어색해하는 느낌

    부끄럽다 : feel shamed 인 경우에도 사용 

    소심하다 : 성격을 나타냅니다. 소:narrow, small / 심:mindedness. 

     소심한 사람은 타인의 반응에 민감합니다.(timidity)

    <염려하다/고민하다/걱정하다>

    염려하다/걱정하다 : concern, worry. 불안한 마음이 포함되어 있습니다. 
    염려하다 : 정중한 느낌의 표현입니다. 구어체보다 문어체에서 많이 사용합니다.
      예 > 친구의 건강을 염려하다
    걱정하다 : 염려보다 일반적이고, 편한 느낌의 표현입니다.
      예 > 친구를 걱정하다.

    고민하다 : 어떤 것, 선택에 대해 오래 생각할 때 사용합니다. 불안한 마음 없을 때도 사용합니다.
     예 > 어떤 색을 고를지 고민하다   
            오늘 점심을 먹을지 고민하다 : 점심을 먹을지, 안먹을지 선택을 고민하다. 
            오늘 점심을 먹을지 걱정하다 : 점심을 안먹게 될지 불안하다. 점심을 먹기 싫은데 먹을까봐 불안하다. 
    0 voted
    July 9, 2017
    1
  • Answered
    오빠, 저는 오빠의 솔로 앨범 중에서 특히 "I'll give you my all" 을 진짜 진짜 사랑해요. [2015 Beautiful show] 에서 그 곡의 춤도요. 이 곡처럼 굉장한 안무의 새 솔로 앨범이 빨리 나오길 희망(hope)합니다. or 이 곡처럼 굉장한 안무의 새 솔로 앨범을 곧 만날 수 있길 기대할게요. (I'm wating for a new solo album with an amazing dance like this soon) ===== I've translated it into formal word and more natural expression. I like HIGHLIGHT too ^^
    0 voted
    July 8, 2017
    1
  • Commented

    My friend goes to school.

    친구가 학교에 갑니다.

    My coffee tastes bitter.

    커피가 쓴을 맛. - This is not correct. 


    ----------------------

    I speak a little english and I'm not a teacher. but I'd like to explain this..

     adjective 쓰다 + 을 is wrong.  object(noun) + '을/를'  is correct. 

    '맛' is noun. This is not descriptive word.


    If I translate it..

    커피 맛이 씁니다.(A taste of my coffee is bitter)  

    커피가 씁니다.(My coffee is bitter) 

    커피가 쓴 맛입니다. (My coffee is a bitter taste)  

    커피가 쓴 맛이 납니다. 

    A verb 'taste' can be translate ~맛이 나다. 


    0 voted
    July 5, 2017
    0