| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 47 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 96% |
come passo normalmente il mio fine settimana
Normalmente mi alzo pronto presto. Non faccio mai colazione. Faccio la doccia; a volte devo aspettare e fare la filA perché ho molti coinquilini che tutti si alzano presto anche che si alzano presto come me. Poi vado all'università e studio in la biblioteca. per Nel pomeriggio vado in mensa, che apre alle 12. Poi non studio più. Alle 18:00 vado a casa e preparo qualcosa a per cena. Abbastanza spesso esco e mi incontro con i miei amici. Di domenica dormo il giorno ganze (non sono certa di cosa tu voglia dire: dormo tutto il giorno? anche tutto il giorno? :)Brava Lauren, mi sembra un ottimo programma per il fine settimana ;P
0 votedJanuary 23, 2018022 Jornno
Oggi mi sono svegliato alle 7. Mi sono lavato i denti, ho fatto coLazione e ho letto non molto ALCUNE pagine di ono UN libro. Poi sono andato in palestra. Dopo (i periodi sono molto corti, perciò potresti eliminare il punto e dire E PIù TARDI) sono andato A lavorare. Oggi è (CON L'ACCENTO ;) l'inizio di uno grande projetto INIZIATO UN GRANDE PROGETTO di mosaico. Oi lavorare in guesto projetto A CUI IO LAVORO . Poi sono tornato a casa alle 6 di sera. E la sera ho studiato la lingua di Italiano ITALIANA. Quindi, prima della lezione sono andato da mia nonna. Lei era contenta Quando sono arrivato. Per un'ora abbiamo chiacchierato e bevuto TEA.Che bel racconto Sergey, chiaro e sincero :)
Poiché è costituito da tanti brevi periodi, il suggerimento è di legarne alcuni con virgola o punto e virgola, e usare meno punti.
Complimenti per la determinazione, in bocca al lupo con lo studio dell'italiano!
0 votedJanuary 23, 20181articolo di stampa di oggi
Ciao a tutti,
Mi sono allenata a riassumere un articolo di stampa odierno, vi ringrazio in anticipo per la correzione !
Océane
L'articolo è tratto dal quotidiano « La Repubblica » e riguarda i recenti risultati di uno studio americano pubblicato sul Personality and Social Psychology Bulletin. Ne consegue (NB: puoi usare questo verbo quando trai conseguenze da una precedente affermazione, quando spieghi qualcosa che DERIVA da altro detto prima; in questo caso quindi non è molto pertinente ;) Lo studio dimostra che abbiamo bisogno di trascorrere soli (per evitare la ripetizione di "soli/o", possiamo usare "è sufficiente" invece di "abbiamo bisogno")-> è sufficiente trascorrere 15 minuti trascorsi al giorno a stare da soli per abbattere lo stress e per sentire meno le emozioni negativE. Inoltre, i ricercatori hanno scoperto che non importa le cose fatte cosa si faccia durante questi momenti di isolamento: che sia leggere un libro o restare seduti a pensare liberamente, il beneficio era è lo stesso. Tuttavia, ci sono (delle) condizioni (da rispettare/da tenere presente) per che sentimo perché si possAno sentire gli aspetti effetti positivi. Dapprima Prima di tutto deve essere una scelta, ovvero dobbiamo veramente avere la voglia di farlo, e poi non deve durare troppo lontano a lungo sotto pena con il rischio di ritrovarsi (meglio: stare male) dal punto di vista psicologico (ancora meglio: psicologicamente ;)Ma che brava!
Una bella pratica quella di tradurre gli articoli di giornale, complimenti Océane :)
0 votedNovember 28, 20171Ciao a tutti!
Ieri non ho scritto (meglio: "non ho potuto scrivere" , per dare senso alla seconda parte della frase) nel mio notebook ma non ho dimenticato -> non mi sono dimenticata. In effetti, non nè io né il mio ragazzo abbiamo avuto il tempo per scrivere. Così abbiamo accettato deciso di scriverlo farlo oggi, ma deve essere lungo ripromettendoci di scrivere molto/di scrivere un testo molto lungo. A dire il vero In effetti mi ha mostrato a me il suoi notebook ed lui ha scritto molto così ho paura un poco di non riuscire a fare altrettanto, ma proverò a scrivere almeno due volte più di che di il doppio del solito. Ci sarà saranno molte parole e frasi in modo non corretto scorrette, ma farò del mio meglio. Ah, la parola (il verbo :) 'sarà' mi ricorda di una canzone che mi piace. Si chiama 'Sarà difficile'. Voi sapete questa canzone la conoscete? Io penso che sia una canzone molto famosa. Ascolto questa canzone quando mi sento triste. I testi sono molto buoni belli e mi rendono calma ((mi fanno calma?)) mi calmano. Voglio imparare i testi di 'Sarà difficile'. Ma prima di imparare i testi, voglio guardare più programmi televisivi italiani e imparoare più parole italiane. Quali sono alcunei buonei programmei italianei? (tutto al maschile perchè "programma" è maschile; meglio ancora sarebbe: "conoscete qualche buon programma italiano?") (Non i programmi spaventosi!! Haha)0 votedNovember 10, 20170Il Giocattolo
Ciao, mi sto esercitando sull'utilizzo di alcune parole via scrivendo queste frasI (Attenzione al sostantivo "frase", che nonostante termini in "-e", è femminile, LA FRASE -> singolare. Al plurale: LE frasI)Le parole di interesse sono: giocattolo, regalo, generoso, e atteggiamento.-> l'utilizzo della maiuscola qui non è corretto, meglio inserire i due punti ( ":" ) ai quali far seguire l'elenco delle parole minuscole, oppure evidenziare le parole con l'utilizzo delle virgolette: "giocattolo", "regalo", "generoso", "atteggiamento".
Oggi ho trovato un piccolo giocattolo (meglio invertire e porre PRIMA l'aggettivo) sulla strada durante la mia corsa il mio giro giornalierO in bicicletta (è una gara? se non si tratta di una competizione sportiva, in italiano si usa dire "un giro in bicicletta", poiché si suppone che non si vada tanto veloci ;) Il giocattolo e' apparso pareva abbandonato, sporco, i colori sbiaditi. Ho immaginato (prosegui con il passato prossimo con cui hai cominciato) che un tempo lungo fa (oppure: "in passato") era potesse essere un regalo, forse fatto per il a Natale oppure un o in occasione di un compleanno; che potesse essere il dono di una persona generosa lo ha dato aD un bambino, forse il magari suo figlio.Quando scopro cose come questo, la vista provoca una risposta automatica -- un'atteggiamento malinconico dentro di me. -> Capisco cosa intendi, scriverei solo: Ad un tale pensiero, un sentimento di malinconia mi pervade. Per rendere l'automatismo del processo, potresti aggiungere: "in maniera quasi automatica" o "inevitabilmente". L'utilizzo della parola atteggiamento invece, non è corretto: "atteggiamento" indica infatti un modo di essere/di porsi di fronte a qualcun altro, pone l'attenzione all'esterno; mi sembra invece che qui tu volessi rendere l'idea di un sentimento interiore, di un'emozione incontrollata.
Bravissimo comunque! Era difficile come narrazione ;)
0 votedNovember 3, 20170
