Relation - A family member, blood related to you. E.G. Mother, father, brother, sister etc
Relationship - Your connection with another person. E.G. "I have a good relationship with my mother." It is also most often used to refer to a non related loved one like a husband/wife, girlfriend/boyfriend, and sometimes friends.