Search from various English teachers...
Profile
I am looking for native English speakers on italki to exchange language. I am a Chinese graduate in English, and presently working as a freelance translator/ interpreter (English <> Chinese) in Shanghai. I can help Chinese learners in speaking/ listening/ reading/ writing. We can chat on line or write e-mail regularly. If you lives in Shanghai and we really enjoying our language exchanging, we can also do face-to-face learning.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
German
Spanish
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    'The basketball hit John on his head.' or 'The basketball hit John's head.'? or both are ok? and why?
    June 1, 2013
    3
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    December 24, 2012
    1
    0
  • Commented

    Hi mefeadman,


    I am a native Chinese translator (from English to Chinese). I would like to help you translate the resume.

     

    ray

    0 voted
    December 23, 2012
    0
  • Corrected

    今天的午餐

    今天我突然很想吃fettucini carbonara,所以我今天和我的朋友一起在外面吃。
    今天的fettucini根跟平常的不一样,因为我觉的今天他门们用了黑胡椒。
    但是今天的fettucini还算好吃。

     

    Use comma between small sentences.

    根:n. root

    跟:prep. between, and

    门: n. door

    们:used after nouns, refering to the plural forms.

    better to add a "了" after "用", 'cause “了” can used to mean a past tense.

    0 voted
    February 14, 2012
    0
  • Posted
    Tourist Entry Fees in China It is advisable for Chinese historical interest sites to charge higher during peak travel seasons, among a reasonable limits, for the entry fees. Pragmatically and economicly speaking, higher entry fee is needed to play a role as dispersal, and extra margins, serving for the site maintenance work. People in China have a passion for rambling within the country during public holidays, which resultantly turn out to be peak travel seasons. What’s more should be respected is the large moving clusters, along with trasport, accommodation and environmental problems. Thereby, ideally higher charges for entries will allocate a certain amount of tourists to weekdays, for the lower charges will save their travel expenditure. In order to realize the allocation, related industries and governments should bear the responsibility to form an updated system, provide and adertise tourists information concerning the varified entry fees and corresponding periods. As far as the historical interests are concerned, heavy tourist volumn will be controled through higher entry fees, but also, extra margins from high revenues can be commited to the maintenance work for historical interest sites. Quite a few of those ancient sites in China are listed as cultural heritages in the world, from and for which the overloaded tourism is prevented and regular repairing is required. Thus extra margins, in a sense, are regarded as tourists’ devotion to retain the country’s heritage properties. However, the key of this issue of entry fee charging lies in the scale of the higher part, which is supposed to be acceptable. For instance, tourists surely will scowl at a normally 20-yuan ticket to be charged at the price of 200 yuan or even higher. Thereof, an acceptable ratio of the extra charges, in accordance with both of the consumers and the sites’ values, need to be determined by related industries and gorvenments. In summary, higher charges for entry to historical interest sites in China are indispensable, for varied prices manage to regulate the demands. Moreover protection work is a must. Nevertheless, work of measuring a reasonable scale of extra charges still lies ahead.
    February 14, 2012
    0
    0
  • Posted
    麻烦大家帮我分析一个句子 =) In the evening school where I study computer is well taught. 这句话什么意思,主谓宾分别是什么?
    July 23, 2011
    6
    0
  • Answered
    Definately yes, I think. =)
    0 voted
    March 1, 2011
    0
  • Commented
    Lady Gaga, I guess. XDD
    0 voted
    February 28, 2011
    0
  • Posted
    what's the difference among "fundamental" ... what's the difference among "fundamental", "basic", "elementary", "rudimentary", "primitive" and "primary"?
    January 12, 2010
    9
    2
  • Posted
    HELP @_@ "The time is always right to do what is right." what's the meaning?
    September 29, 2009
    2
    1