I was walking around and all of the sudden fell down. I truly admire myself; I (really) have enough bad luck to last eight generations.
Not sure if this sounds as good in English as it does in Chinese.
0 voted
May 9, 2009
0
Answered
His last movie was "Knowing" and before that was "Bangkok Dangerous." His next movies are G-Force, Astro Boy and Season of the Witch: http://www.imdb.com/name/nm0000115/
0 voted
May 7, 2009
0
Posted
自身和本身怎么区别？谢谢
hi everyone, 我想问一下，有没有人能说明"自身"和"本身"有什么区别？我如果要猜想，自己的感觉是"本身"侧重于某事物的性质怎么样，而"自身"强调某事物的相对独立，有一点像"确实"和"实在"。不过根据我的经验我的语感不可靠，有没有人能给我说说这两个词怎么区别开来？谢谢。
April 28, 2009
12
3
Answered
"Trick" probably isn't a great translation. "Mind-bending puzzles" doesn't sound elegant but it gets the point across. You might also just translate it as "puzzles." "Riddles," "mind-bending riddles," etc. are all fine too.
