La semana pasada fuimos a Ecuador para vacaciones. Cuando estuvimos en la ciudad de Latacunga, estalló un paro nacional organizado por el CONAIE, un organización para la gente indígena en Ecuador. Los manifestantes cortaron todas las carreteras grandes en el país y muchas de las calles más pequeñas, por eso no podíamos salir de la ciudad. El martes, el líder del paro, Leonidas Iza, se arrestó y se llevó a la fiscalía de la provincia de Cotopaxi en Latacunga, muy cerca del hotel en lo nos quedábamos. La gerente del hotel lo cerró, y hacía dos días que no podíamos salir de él. El jueves, la gerente encontró un conductor privado que nos llevó a Quito - con otras turistas - por vías alternativas en el campo. Había muchas bloqueos y teníamos que escarbarlos para pasarlos, pero afortunadamente no vimos ningunas manifestaciones. En Quito había muchos bloqueos de llantas en llamas, y muchos manifestantes peleando con la policía. Cambiamos nuestro vuelo al jueves y salimos a los Estados Unidos porque la situación era muy seria. Ecuador es un país muy hermoso, y toda la gente son muy simpáticos y nos ayudábamos mucho a pesar de las manifestaciones. Espero que las manifestaciones se terminan pronto y todo es mejor para la gente.

Nosotros saldremos mañana por un viaje a Ecuador. Hoy hacemos nuestra maletas y preparamos nuestros documentos y cosas otras para el vuelo. Hace un mes que aprendo español, y anoche pude hablar en español con un persona en Ecuador que nos reunirá en el aeropuerto, y por eso estaba muy contento. Sin embargo estoy poco nervioso porque yo sé que el tiempo es muy malo en Ecuador ahora, llueve mucho y llovería mucho, y será difícil porque pensábamos hacer hiking en la sierra cerca de Quito. También estoy siempre nervioso antes de los viajes grandes porque no conozco el país o la gente y a veces hay problemas. Pero tengo que no preocuparme y disfrutar del viaje.

Ayer tuve muchos problemas. En la mañana fui a la oficina donde traté de instalar lámpara en la estantería de mi nuevo colega y corté mi mano. Tuve que ir al hospital porque fui mucha sangre. El médico me dió vacunación para el tétanos. Luego, en la tarde, conseguí vacunación segunda para el COVID en el supermercado. Entonces hoy fui poco enfermo y muy cansado porque los dos vacunaciones. Ojalá mañana será mejor.

سنسافر أنا وزوجتي إلى أمريكا الجنوبية (الاكوادور) بعد شهر ولذلك أحاول أن أتعلم شيئًا من اللغة الإسبانية لأتحدث قليلًا مع الناس هناك. الحقيقة أني أردت أن أتعلم هذه اللغة من زمان لأنها شائعة في مدينتي - يوجد متكلمون بها كثيرون هنا - ولكنه لم يكن لدي سبب محدد لأقوم بتعلمها فهذا السفر إن شاء الله سيكون فرصة طيبة. والحمد لله أن الإسبانية أسهل بكثييييير من العربية!!! تعودت على تعلم العربية خلال السنوات الأخيرة وإنها لغة صعبة للغاية، خصوصًا على الغربيين مثلي. لكن يمكن ثلث أو نصف الكلمات في اللغة الإسبانية تشبه مرادفاتها باللغة الإنجليزية إلى درجة كبيرة، وقواعد نحو ها أيضا تشبه الإنجليزية كثيرًا. لا نظير للغة العربية الجميلة، وهي "حبيبتي الأول" بين اللغات، ولكني مسرور للغاية أن الإسبانية ليست صعبة مثلها 😅

Hola. Me llamo Chris. Yo soy canadiense, pero vivo en los Estados Unidos. Yo soy ingeniero aeroespacial. Mi esposa es americana y ella es enfermera. Nosotros vivimos en ciudad Kansas (Kansas City). Hay muchos latinos en esta ciudad y escucho el español todas las días, pero no le entiendo. Yo quiero aprender español porque quiero hablar con mis viceres en su idioma. Muchas gracias y adiós.

"ثَمَّ" و"ثَمَّة" هل من الممكن أن تشرحوا لي الفرق بين هذين الكلمتين "ثَمَّ" و"ثَمَّة" والاستعمالات المناسبة لكل واحد منها؟ أعرف أن ثَمَّة مستخدم مثل كلمة "هناك" ليدل على إيجاد شيء ما لكني لا أعرف إذا اُستخدم ثَمَّ بنفس المعنى، وإذا صح ذلك متى نستخدم ثَمَّة و متى نستخدم ثَمَّ. جزاكم الله خيرا