מילון עברית ודבש קפוא

היום מצאתי מילון פופ-אפ לעברית בפיירפוקס. העברית היא אחת מהשפות שאי אפשר לנחש איך לקרוא את מילה נכון  רק מלהסתכל עליה כי לא כתובים כל התנועות. המילון הזה קצת איטי לעומת המילונים הדומים לו של עברית או יפנית אבל אני לא יכול להתלונן. יותר טוב מכלום.

היום רציתי לאכול לחם, גבינה ודבש.הקומבינציה האהובה עליי לארוחת בוקר.
אז אני פותח את המקרר, מוציא את הלחם ואת הגבי... רגע, איפה הגבינה?! ולמה הדבש במקרר?!
נראה לי שבפעם האחרונה, שמתי את הדבש במקרר במקום  את הגבינה בטעות.
אבל הלחם לא היה בטעות, אני תמיד שם אותו במקרר.


Today I found a pop-up dictionary for Hebrew! Hebrew is one of those languages in which you can't guess how to pronounce a word by just looking at the word written down because not all the vowels are written. It's a little bit slow compared to its Chinese, Japanese and Arabic counterparts but I can't complain. Better than nothing.

Today I wanted eat bread, cheese and honey, my favorite combination for breakfast. I opened the fridge took out the bread and the chee, wait, Where is the cheese?! And why is the honey in the fridge?! Looks like I put the honey in the fridge last time instead of the cheese. And the bread being in the fridge was not a mistake. I always store it there.

Gamers

taken from ynet, an Hebrew news site:

כיום משחקי וידאו הופכים יותר ויותר פופולריים, הם נפוצים לא רק בקרב ילדים ובני נוער ולא רק על גבי קונסולות משחק: למעשה, הרבה
מהשחקנים הם גיימרים מזדמנים שנוהגים לשחק בטלפון החכם או בפלטפורמות של הרשתות החברתיות. נכון לשנת 2016, גילם הממוצע של הגיימרים עמד על 35, גם נתון זה משתנה כל הזמן כשהגיל הממוצע הולך ועולה.

Today, video games become popular more and more, and they common not only in kids and teenagers and not only on game consoles.
In fact, most of the players are casual gamers which play on smartphone or on social media platforms.
according to 2016, gamers average age was 35 and this number varies all the times when the average age is growing.

Please help me correct my sentence.

1זה רחוב עתיק ויפה
2במוזיאון יש ציור של אישה מיוחדת
3.אני לא אוהבת את המלון, הוא גדול ומודרני.
4.ליד התיאטרון בירושלים, יש בית יפה.
5.הוא גר בארמון קטן.
6.אני קונה לחמנייה אחת טובה.
7.באוניברסיטה יש חנות נחמדה.
8.בערים גדולות אין שקט.

השרדות

בשבוע שעבר ראיתי את התוכנית השרדות העונה ראשונה ואני חושב שזה ממש מעניין מאוד. בתחילה, פיללתי שהמשחק הזה רק לחתיכים ורק האיש הכי חזק ינצח. אבל טעיתי, כי במציאות האשה שמה נעמה והיא ניצחה ולקחה את הפרס הגדל וקיבלה הרבה כסף. למה היא זכתה בהשרדות? אני חושב שבזכות המורה שלה ששמו דן שהיה איתה בצוות. דן שיחק את המשחק הזה באסטרטגיה כמו "נחש חלק". איך הוא שיחק את המשחק? בעל פה אני עדיין לא יכול אני להסביר. אולי כשהעברית שלי תהיה יותר טובה, אוכל לספר את הסיפור.