Yes it can be used in both cases and others are correct in saying it is basically a shortens version, importantly, there is also a difference in putting accents. Usually, saying hi goes: 안→녕↑ and when saying bye: 안→녕↓