Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    한국어 문장

    1.오늘 가구점에 가서 새 아파트에 놓을 새 가구를 사러 갔다.
    이젠 늦었지만 오늘의 일이 아무리 어렵더라도 꼭 완수해야 한다.
    그녀는 아무리 바빠도 매일 일기를 쓴다.
    교사들이 자기의 책임을 완수해야 한다.
    학교에 갈때는 가급적 늦지 마세요.
    그분은 늙을수록 몸을 가꾸어야 한다고 해요.
    무슨 일을 할때(는) 열심히 하는 것이 성공의 가능성이 더 클 것 같아요.
    난 항상 모든 게 가능하다 믿었어요.
    그는 절대로 도둑일 수가 군요.(무슨 뜻인지 잘 모르겠어요) 어느날 그는 경찰에게 도움을 주고 도둑을 잡았다던데요.
    오늘부터는 우리가 이혼 수속을 하고, 나중에 내 일을 가로막지 말아요.
    올해 봄에는 가뭄이 심해서 두 달째 계속되는 가뭄으로 농작물이 말라가고 있다.
    저는 평소 일요일에 가사일를 처리해요.
    그녀는 요즘 마을 선생님에게 가야금을 배우고 있다.
    집에 있는 가재도구는 오래동안 사용해서 가구점에 새 가재도구를 살까요.
    우리 회사의 가루비누가 중국 서분지방에서 많은 각광을 받았어요.
    2. 우리집에 들어가서 잠깐 앉아 있고, 커피 한 잔을 마실 겸  수다를 떨을까요?
    생수를 마시면 병 걸리기 쉽다. 그래서 생수를 마시지 마라. 생수를 데운 다음에 마셔라.
    저에게 찐빵을 데워 주세요. 배가 고파서 죽을 지경이에요. 그리고 저에게 밀크티 한 잔을 데워 주세요.
    실수를 한 건 그녀인데 왜 저한테 화내고 그래요? 

    저는 10분 전까지만 해도 새 단어를 배웠지만 이제 다시 잊어버렸어요.

    0 voted
    April 4, 2019
    1
  • Answered
    튀김 y 후라이드 son los mismos (frito, fritado) solo una es palabra coreana(튀김) y una es palabra de origen extranjero(후라이드; Fried) Pero 닭 y 후라이드 son diferentes. 닭 significa 'pollo'. Ciertamente 후라이드 치킨 es una palabra que puedes encontrar en cualquiera calle de corea. Pero se usa 닭 튀김 también para referir pollo frito en una forma diferente, aun suena poco tradicional.
    0 voted
    March 26, 2019
    1
  • Corrected
    일기
    2018년 7월 29일 일요일
    나는 오늘 아침에 엄청 늦게 일어났다. 제일 먼저 블라인드를 걷고 창문을 열어 환기를 시켰다. 그런 다음, 침대 정리를 했고 지난 밤에 널어놨던 빨래가 다 말랐으니까 개서 옷장에 넣았다. 오전에는 대부분 집안일을 했다.
    오늘 아무 데도 안 가니까 화장을 안 했다. 아침에 배가 많이 고프지 않아서 시리얼만 먹었다.

    오늘 아무 데도 안 갔지만 빈둥거리고 싶지 않았다. 왜냐하면 해야 할 일이 있었기 때문이다. 오후 2시쯤 점심을 먹고 설거지를 했다. 설거지하기가 세상에서 제일 귀찮다.
    5시에 일을 했을 한 후, 여동생하고 같이 영화를 봤다.
    0 voted
    August 1, 2018
    1