| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
El gimnasio
Como de costumbre, hoy yo fui al gimnasio. Yo fui por la tarde, el final de la tarde, después de trabajar. Yo prefiero ir por la mañana, que es más vacío, pero hace mucho frío por acá estos días (como ocho grados Celsius, lo que es MUCHO frío para una brasileña) y ahí quedome en la cama un poco más.
Cada día ejercito un par* de músculos. A ver: lunes, miércoles y viernes ejercito muslos, pantorrilla y nalgas; mientras martes, jueves y sábado ejercito brazos, espaldas, hombro y barriga. ¿Domingo? Bueno, en el domingo descanso, pues lo merezco. ¿Vale? Jajaja
No hago solamente musculación, sino ejercicios cardiovasculares también. Por lo menos veinte minutos, además de la caminada de ida y vuelta (voy a pie para el gimnasio). Eso todo porque tengo que perder mucha grasa y deseo hacerlo de manera sana.
Hace ya unas horas que llegué a mi casa, pero estoy aún muy fatigada y me duele un poco el cuerpo. Sin embargo, fue un día muy productivo y estoy contenta. :)
* Sé que "un par" puede significar "dos", pero ya he escuchado nativos hablando "un par" con sentido de "algunos".----------------------
Hola (:
1. "Yo" (o "él", "ella" y otros pronombres), no se repiten mucho en español. El verbo muestra quién habla o de quién se habla.
Como de costumbre, hoy fui al gimnasio. Fui por la tarde, el final de la tarde, después de trabajar. Prefiero ir por la mañana...
2. "Está más vacío" (Recuerda que "estar" indica una situación temporal, y "ser" indica una permanente).
3. "Ahí me quedé". En español no siempre podemos poner "me", "te", "se", "le" al final. Y no se puede en este caso porque "me quedé" es un reflexivo (te incluye solo a ti, como "me gusta", "me duele").
4. "Caminata" es mejor en este caso.
Buen trabajo (:
0 votedAugust 17, 20180- Articoli di giornale / blogs in italiano Non ho molta esperienza in italiano ma non vorrei cominciare a impararlo da zero. Mi piacerebbe cominciare a seguire un blog interessante oppure leggere dei giornali. Sono interessata a la psicologia, l'astrologia, le lingue, la sociologia, il design, i fumetti, gli uccelli, la musica pop... Aspetto le vostre idee. Grazie!August 17, 201832
Una día libre!
He estado trabajando mucho recientemente. Cinco de siete días estaba trabajando turnos de doce horas en la hospital! Me siento bien regresando a casa :)------------------------------------
Hola Jacob,
Está casi perfecto. El primer detalle es el signo de exclamación: en español usamos dos, uno al comenzar la frase y otro al terminarla: ¡Un día libre!
En segundo lugar, está el género:
Una día --> Un día
La hospital --> El hospital.
Keep up the good work. Vas bien :)
0 votedAugust 17, 20181
