Profile
Hello =)
I am a freelancing illustrator and tattoo artist from bavaria, germany. Recentely I started to learn japanese out of a long time love for the language itself, the culture and the country.
While I'd love to meet people from all over the world, I am especially looking for japanese native speakers for improving/learning japanese but also for random babbling aswell =)
I'd love to help with learning german or answering questions about living here in general.
At this point I prefer contact to be written instead of using skyping or similar.
Learning
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Kindererziehung---auch Goethe Modellsatz B2
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin Annalisa und auch ihre Leserin. Ich habe ihre Meldung „Kindererziehung“ gelesen. Das macht mir viele zu denken.
Ihr Artikel zum Thema "Kindererziehung" hat mir zu denken gegeben. (Der Name und das man ein Leser/eine Leserin der Zeitung ist muss nicht unbedingt erwähnt werden bzw. ist eher untypisch.
Jetzt habe ich keine Kinder, aber ich kann meine Kinderzeit gut erinnern.
Ich hab selbst noch keine Kinder, aber ich kann mich gut an meine Kindheit erinnern.
Als ich Kind war, meine Lehrerinnen und Lehren förderten mich meine Prüfungsblatt zur meine Eltern geben und brauchten sie an der Blatt unterzuschreiben. Wir hatten kein Geheimnis an der Prüfung zu den Eltern.
Als ich noch ein Kind war, förderten mich meine Lehrer und Lehrerinnen.. (und gaben mir ein Prüfungsblatt für zuhause mit?) Diesen Absatz habe ich leider nicht so ganz verstanden. Mir ist in dem Kontext nicht ganz klar was mit Prüfung und Geheimnis gemeint ist)
Aber anders hatten wir nicht so strenge wie heute.
Aber anders als heute war es nicht so streng.
Wir brauchten nur unseres Schulzimmer aufzuräumen und könnten kein Kaugummikauen zwischen die Unterrichtszeit, aber in Pausenzeit doch.
Wir mussten nur unser Klassenzimmer aufräumen und obwohl wir während des Unterrichts nicht Kaugummi kauen durften, haben wir es in der Pause trotzdem getan.
(Man könnte aber auch sagen): und in der Pause durften wir Kaugummi kauen (Das man das während des Unterrichts nicht durfte ergibt sich aus dem Kontext schon wenn man sagt das man es in der Pause durfte)
Über das Schuluniform, ja, das war bestimmt für uns zu tragen müssten. Unsere Lehrerinnen und Lehren glaubten, dass Schuluniform alles gleich gesehen werden könnte.
Wir mussten Schuluniformen tragen, da unserer Lehrer der Meinung waren das uns das alle gleichstellen würde. (Es würde hier mehrere Möglichkeiten geben, da dies an sich schon ein komplexeres Thema ist)
Ich möchte sagen, dass Kinder auch das Geheimnis haben. Für die Größen geben die Eltern mehr Raum. Die Eltern müssen um Kinders Verhalten versorgen, nicht schlechte Verhalten von anderen lernen.
(Der letzte Satz war etwas schwer zu verstehen)
Ich bin ausserdem der Meinung, dass Kinder auch Geheimnisse haben dürfen. Grössere Kinder (Teenager?) bekommen von den Eltern mehr Freiraum (im Sinne von das sie mehr machen dürfen?)
Eltern sollten immer darauf achten das die Kinder kein falsches Verhalten von anderen lernen.
Für kleine Kinder, ich glaube früher strenger als eine nicht schlechte Idee. Die kleinen Kinder sind wie ein leeres Blatt. Wenn ein leeres Blatt einen Fleck gibt, das ist schwere für Sie auszulösen.
Ich denke, das für kleine Kinder eine strengere Erziehung eine gute Idee ist. Kleine Kinder sind wie ein leeres Blatt. Ein schmutziges Blatt ist schwer wieder sauber zubekommen (Der letzte Satz wirkt wie ein Sprichwort? Insofern ist es etwas schwierig was passendes zu finden. Der Satz an sich klingt für "deutsche Ohren" sehr streng/böse.. Man könnte also vielleicht eher sagen:) Es ist leichter, kleinen Kindern das richtige Verhalten beizubringen, denn Fehler sind im Alter schwerer zu verlernen.
Die Eltern sind die erste Lehre für die Kinder, wichtiger als Lehre oder Lehrerin. Die Eltern müssen unbedingt zuständig für die Erziehung der Kinder sein. Denn Lehre oder Lehrerin, denn Freundkreise, soziale Media…
Eltern sind die wichtigsten Lehrer für Kinder. Weder Lehrer noch Freunde oder soziale Medien sind zur Kindererziehung geeignet.
(Ich hoffe das war nützlich! =) )0 votedJune 12, 20171Das Internet in unserem Leben
Das Internet ist heutzutage sehr wichtig in unserem Leben, zum Beispiel, wenn man sich informieren möchte, kann man im Internet suchen.
( a nicer way to write it:
Heutzutage ist das Internet sehr wichtig für unser Leben geworden. Wenn man sich z.B informieren möchte kann man im Internet recherchieren.
)
(The sentence sounded a bit strange so I tried to make a more typical german sentence out of it)
Seit dem ich Internet habe, bin ich sehr bequemlich geworden. Ich nutze es um Essen zu bestellen oder Kinokarten zu resevieren. Außerdem kann ich nach der Arbeit im Internet Computerspiele spielen.
(Same with this one)
Weitere Vorteile des Internets, man kann seinen Alltag einfacher organisieren. Mit Wechat, Facebook usw. haben sich neue Wege der Kommunkation gefunden.
Auf der anderen Seite hat das Internet *auch* viele Nachteile. Viele Menschen verbringen zuviel Zeit im Internet, *und immer* weniger Zeit für andere Tätigkeiten. Darüber hinaus spielen *sehr* viele Jugendliche (if you ment Teenager) *zu* viel Computerspiele, *so* dass diese Sucht einen negativen Einfluss auf ihre schulischen Leistungen hat.
(a more fluent sentence would be:
Das Internet hat aber auch viele Nachteile. Häufig verbringen Menschen zuviel Zeit im Internet und kümmern sich immer weniger um andere Dinge. Gerade viele Jugendliche verbringen zuviel Zeit mit Computerspielen oder surfen (Computerspielen is more like "playing a game" while "surfen" means beeing around the internet chatting or browsing internetpages) im Internet. Häufig hat das negative Auswirkungen auf ihre schulischen Leistungen.
Hope this was helpful =)
Abschließend hat das Internet viel positiven Einfluss auf unseren Alltag, aber wir sollen richtig um es zu benutzen.0 votedJune 11, 20171Wer macht die Hausarbeit? (Schriftlicher Ausdruck Goethe-Zertifikat C1)
Guten Tag,
Hier noch einen anderen Text. Könnte*ihn jemand* korrigieren? Alle Kritiken / Kommentare sind willkommen! Vielen Dank im Voraus! :)
In meiner Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „Hausarbeit und deren Aufteilung in der Familie“.
In dieser Statistik ist streng auffällig, dass die Mehrheit der Hausaufgaben (Hausarbeiten klänge hier etwas besser) von Frauen durgeführt (erledigt) werden. An erster Stelle waschen und bügeln mehr als 85% der deutschen Frauen, die zwischen 45 und 59 Jahre alt sind. Hingegen machen das nur weniger als 5% der Männer in diesem Alter. An zweiter Stelle bekochen viel mehr Frauen als Männer Gäste und putzen die Fenster. Im Unterschied führen laut dieser Statistik die deutschen Männer mehr Reparaturen durch als Frauen.
(Etwas "lesefreundlicher: geschrieben:
Mit 85% der deutschen Frauen zwischen 45 und 59 Jahren steht "Waschen und Bügeln" an erster Steller. Hingegen beteiligen sich in dieser Altersgruppe nur weniger als 5% der Männer an dieser Tätigkeit.
An 2ter Stelle bewirten (klingt höflicher/besser als "bekochen") deutlich mehr Frauen als Männer Gäste und putzen Fenster.
Im Gegensatz dazu reparieren Männer laut dieser Statistik viel häufiger Dinge im Haushalt. )
Bei genauer Betrachtung der Statistik ist aber zu erkennen, dass es einige Unterschiede zwischen den Altersgruppen gibt. Zwar sind es in der Gesamtbevölkerung deutlich die Frauen, die sich um die Hausarbeit kümmern, aber Männer unter 29 Jahre tragen zu Hause mehr als *die älteren Männer* bei (oder auch die älteren Generationen bei). Als Beispiel können wir Wäsche nehmen: Obwohl 0% der jüngere Männer die Wäsche waschen oder sortieren, wird in 30% der Haushalte diese Aufgabe von beide Mitgliedern durchgeführt, während in der älteren Gruppe nur 8% der Haushalte diese Situation haben.
("Der Absatz ist leider etwas schwer logisch zu verstehen weil sich das eigentlich widerspricht wenn keiner der Männer Wäsche wäscht aber zu 30% dann die Aufgaben geteilt werden? Eventuell habe ich aber auch etwas falsch verstanden"
Nehmen wir als Beispiel die Wäsche. Obwohl 0% der jüngeren Männer weder Wäsche sortieren noch waschen, werden in 30% der Haushalte diese Aufgaben untereinander aufgeteilt. In der Gruppe der Personen wird dies nur zu 8% gemacht.)
Wenn wir diese Ergebnisse mit meiner Heimat Spanien vergleichen, würden die Zahlen wahrscheinlich sehr ähnlich aussehen. Meiner Auffassung nach kümmern sich heutzutage immer mehr junge Menschen *gemeinsam* um *den Haushalt*. Trotzdem sind *es* immer noch die Frauen, die normalerweise kochen, Wäsche waschen oder putzen, während die Reparaturen als eine männliche Aufgabe betrachtet werden. So war es auch normalerweise (oder * meistens auch* ) in meiner Familie: Wesentlich häufiger hat meine Mutter gekocht, während normalerweise mein Vater die Reparaturen gemacht hat.
Ich hoffe ich konnte helfen =)0 votedJune 11, 20171Ein neues Zimmer
Lieber Oliver,
Ich glaube, dass ich endlich ein Zimmer habe! Jetzt wohne ich *seid* zwei Wochen hier in Berlin und habe ich doch *noch* ein Zimmer gefunden! Es liegt in der Altstadt, die sehr schön ist. Die Wohnung ist alt, aber ich denke, dass *das* nicht *so wichtig* ist. Ich schaute das Zimmer gestern *an*und ich liebe es. (Etwas schöner: Ich habe mir das Zimmer gestern angesehen und ich liebe es)
Es ist groβ, hat einen Balkon und ist nicht zu teuer! Die Miete beträgt 400€ und es gibt keine Kaution (Typischer gesagt: sie ist kautionsfrei) . In der Wohnung wohnen *ausserdem* *noch* eine Frau und zwei Männer, die *alle* sehr nett sind. Ich bin so glücklich.
Bis bald,
Claudia0 votedJune 11, 20171

00:00
00:00