Profile
Learning
Malayalam
Hindi
Language Skills
TamilNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Need Help to converse.<font face="Arial" size="2">Another trial conversation in a railway station:I have written what I meant in English,and my attempt in Hindi.Please correct the mistakes in the Hindi version.</font><font face="Arial" size="2">1. In which platform does G.T Express arrive?</font><font face="Arial" size="2"> Kaunsa platform mei G.T Express Aayaeghi?</font><font face="Arial" size="2">2.What time it wil leave?</font><font face="Arial" size="2"> Kitna baje woh chutaeghi?</font><font face="Arial" size="2">3.Coolie! Come here. You have to take these items to platform no.3.How much should I give you?</font><font face="Arial" size="2"> Coolie! Idhar aavo.Tum yeh saaman platform no.3 ko lena hai.Kitna paisa dena hai?</font><font face="Arial" size="2">4. All these items are very light. You are asking too much.I will give only 50 Rs.I cannot give you more than that.</font><font face="Arial" size="2"> Sabhi Saaman halka hain.Tum bahuth Jyadha kah rahe ho. Mein sirf pachas rupea doonghi.Mein uske jyadha nahin dae sakthi hoon.</font><font face="Arial" size="2"> 5. Ok.Leave it.I will call another coolie.</font><font face="Arial" size="2"> </font><font face="Arial" size="2"> Teak hai.Chodo.Mein Doosra coolie ko bulaoonghi.</font><font face="Arial" size="2">6.We will take the items ourselves.</font><font face="Arial" size="2"> Hum koodh saaman lae chalanghae.</font><font face="Arial" size="2">7. Take the items fast .The platform is far.The train is going to start in 15 mins.</font><font face="Arial" size="2"> Saaman jaldi lae chal .Platform door hai.Gaadi pandrah mins mei chutnaewaali hai.</font><font face="Arial" size="2">8.Keep the items carefully under the seat.</font><font face="Arial" size="2"> Seat ke neechae saaman saavadhan ko rakho.
</font>November 16, 200830 - Need help to converse.<font face="Arial" size="2">Thanks Aisha for replying.</font><font face="Arial" size="2">I am from Chennai,Tamilnadu where Hindi is not given much importance.I had recently been to Delhi and had to stay for a while when I encountered lot of difficulty without fluency in Hindi.The first encounter was at the enquiry counter at the Delhi airport. pls.follow the conversation in English(what I meant) and my attempt in Hindi.Pls.correct me wherever needed.</font><font face="Arial" size="2">I have to go to Pilani from here.Is this place near or far from here?</font><font face="Arial" size="2">Muje yahan se Pilani Jaana Padaega.Kya yeh jakka (jagagh) door hai ya nazdik?</font><font face="Arial" size="2">How far is it from here?</font><font face="Arial" size="2">yahan se kitni door hai?</font><font face="Arial" size="2">Can I get a good vehicle with a/c?</font><font face="Arial" size="2">achi gaadiyan a/c ke sath milega?</font><font face="Arial" size="2">How long it will take to reach Pilani?</font><font face="Arial" size="2">Pilani pahunchney ke liye kitna samay honge?</font><font face="Arial" size="2">(Kab Hum Pilani pahunch sakthe hain?)</font><font face="Arial" size="2">How much is the fare?</font><font face="Arial" size="2">Kitna paisa dena hai?</font><font face="Arial" size="2">You are asking too much.I am looking for something less.</font><font face="Arial" size="2">Aap bahuth jyadha kahthe hain.Mein kuch kami (fare?) dekh rahi hoon.</font><font face="Arial" size="2">where is the vehicle?is it a good one? I dont want to have any problems on the road.</font><font face="Arial" size="2">Gaadi kahan hai? woh achi hai na? Muje rasthe mei koi samasya bhi nahi hona chahthi hai.</font><font face="Arial" size="2">Have you been to pilani before?</font><font face="Arial" size="2">Kya aap iske pahale Pilani jaathe hain?</font><font face="Arial" size="2">Is the route good?I have to be there by 6p.m.</font><font face="Arial" size="2">Kya rastha achi hai ?Muje wahan cheh baje ke saamne pahunchna padaega.</font><font face="Arial" size="2">Thank you.Here take this 50 Rs.This is for you.</font><font face="Arial" size="2">Shukriya.Yeh ligea,pachaz Rupea.Yeh </font>aap ke liye.October 30, 200860

00:00
00:00