Search from various English teachers...
Profile
Please, make sure you have read it before contacting me. Por favor, asegúrate de haberlo leido antes de contactar conmigo. Página web personal/Personal webpage http://citizenmike.webs.com/langandpersprof1.htm Please, read that link, I'll take for granted you have read it before writing to me. Por favor, abre ese enlace, lo he creado para que sea leido.
Learning
Russian
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    WRONG: voy a México esta semena..a Colima..a estudiar por un año..unas proposición?gracias! RIGHT : voy a México esta semAna..a Colima..a estudiar (durante) un año..alguna proposición/propuesta? gracias! And now my suggestion : With few exceptions, the best Spanish, unfortunately, is learnt in Spain. But If you want to travel across Latinamerica, in México you'll learn the street/slanguish way they have of speaking. I hope this helps :-)
    0 voted
    July 26, 2010
    1
  • Answered
    Primero de todo Martin, insistir en la corrección sobre el deletreo del verbo aprender. Sólamente lleva una 'p'. Despues tendría que decirte en qué casos se usa artículo determinado. Es diferente en inglés, francés y español y supongo que será diferente en cualquier otro lenguaje que tenga artículos. Básicamente, cuando dices "aprender español" la palabra español queda entendida como un nombre de lenguaje y en este caso no es necesario en absoluto usar "el". Aunque no es un ejemplo perfecto, sería como decir, "Me voy a la casa" cuando decides ir a tu propia casa. Se dice "Me voy a mi casa" o muy frecuentemente "Me voy a casa" (se entiende que te vas a la tuya).
    0 voted
    June 6, 2010
    0
  • Answered
    Tenemos Respuesta a la pregunta planteada : NO No es ya que la frase no sea igual, si no que pasamos de una frase con una significación bastante restringida, a otra que no tiene sentido en español. "Los molinos han ido sustituidas ..." no tiene sentido. Si reformulamos la pregunta por la sustitución de "visto sustituidas" por "sustituido" la respuesta sería : SI. La versión de Sagu me parece mejor ya que "las" significa que todo el mundo que lea el artículo, sabe a qué palas se refiere, mientras que "sus" aporta la información de pertenencia del elemento "palas" al elemento "molino". 1 - objeto con partes : molinos 2 - proceso : evolución, probablemente tecnológica de una de las partes del objeto 3 - tecnología o material anterior : madera 4 - tecnología o material posterior : acero 5 - ventaja mencionada de la sustitución tecnológica : mayor ligereza o menor peso Esto se puede expresar seguramente mediante 400 frases diferentes, todas con sus matices. Aqui aprovecho para opinar favorablemente sobre el comentario de Andres. Los titulares y en general las redacciones que se dan a textos de titulares periodisticos o de publicidad o de otro tipo; cuando quien redacta no cobra suficiente o no sabe de lo que habla o no le interesa demasiado que el mensaje esté bien expresado o no se le dá o dispone de tiempo para pensar la redacción adecuada; entonces, tenemos resultados como la frase original. La valoración cambia mucho , si se trata de un ejercicio para aprender español, en ese caso, la frase está bastante bien.
    0 voted
    December 18, 2008
    0