Интересная история слов (2)

Слово "негодяй" в современном русском языке означает "подлый, низкий человек", это человек с плохим моральным качеством. Но раньше это слово не имело такого негативного значения. У этого слова достаточно прозрачная внутренняя форма, оно образовалось из глагола "годиться" и отрицательной приставки "не". Буквально оно означает "негодящийся человек". Негодяями раньше, в восемнадцатом веке, называли мужчин призывного возраста, которые не годились для службы в армии из-за физических изъянов или других семейных причин. В то же время существовало и слово "годяй". Это тот человек, кто годен к военной службе. Дальше слово "негодяй" превратилось в бранное слово. Им сейчас называют тех, кто совершает подлые поступки. Это уже человек, кто не только не годен для армии, но и не годится в жизни.

Слово "трус" в современном языке подразумевает человека, который легко поддается чувству страха. Это слово произошло из (от) глагола "трясти" и означало буквально того человека, кто трясется от страха. В древнерусскую эпоху существовало слово "троусъ", которое означало "колебание, землетрясение". Оно дальше приобрело значение "чувство страха", так как человек дрожит, когда испытывает страх. Именно на основе этого слова <s>к</s> в восемнадцатом веке появилось слово трус в его современном значении.

7.6.20

Привет всем. Сегодня я напишу о русских шахматистах.

Мой любимый шахматист Михаил Таль. Он всегда играл очень интересные игры. Он был чемпионом мира в 1960. Он выграл чемпионат мира против Ботвинника, но <s>на</s> годом позже Ботвинник <s>выграл </s>взял реванш. Таль был блестящим, очень агрессивным шахматистом. Он часто жертвовал коней и слонов, чтобы атаковать.

Ботвинник тоже был блестящим шахматистом. Он выиграл чемпионат мира в 1948. Он дважды проиграл чемпионат (против Смыслова и Таля), но всегда брал <s>выграл</s> реванш на год позже (годом позже) =через год.

"День без вранья"

Я прочитала короткий рассказ «День без вранья», который написала Виктория Токарева. Эта книга для инностранцев, студентов русского языка. Я думаю, что я купила книгу в Powell’s, это большой книжный магазин в штате Орегон<s style="color: rgb(102, 185, 102);">е</s>. В книге есть упражнения, чтобы лучше понимать (понять) рассказ и выучить новые слова.

(В этом рассказе) Рассказчик в этом рассказе молодой человек-его зовут Валентин Николаевич. В начале рассказа ему приснилась радуга--он стоял между двух радуг. Когда он проснулся, он решил, что он не будет врать целый день.

Он <s>учит </s>преподает французский язык в школе, но ему не <s>понравилась</s> нравится работа (но работа ему не нравится). Он хотел бы путешествовать по степи после университета, но ему надо о<s>т</s>статься в Москве, потому что у него была болная мама (его мама было больна) и подруга, которая ещё была в университете. Он тоже хотел стать переводчиком, но не получилось. Он устал учить детей, которых не интересует французский язык. Он уже <s>опоздал</s> опаздывал на работу четыре раза. Очевидно, что он не <s>хочет</s> хотел работать учителем. (Было очевидно, что он ….)

Целый день Валентин думал, <s>что он может врать</s> соврать ли ему или сказать правду. Он решил не врать и у него были интересные случаи. Например, он не хотел переплачивать за проезд и платил меньше, чем стоит билет. Контролёр видела, что он опустил меньше, и спросила его почему он опустил три, вместо четырёх рублей. Он просто ответил: «пожалел». Потом, когда в школе завуч спросила его, <s>если </s>не стыдно ли ему что он опоздал четыре раза на этой неделе, он сказал: «не очень».

Они с подругой много ссорились. Он думает, что его подруга, Нина, ждёт от него предложение. Родителям Нины он не нравит<s>ь</s>ся и Валентину тоже не нравятся они <em>(Он не нравится родителям Нины и они ему тоже не нравятся). </em>Честно говоря, я не понимала их отношения...любит он её? Мне кажет<s>ь</s>ся, что она любит его, потому что Валентин объяснил как Нина <s>не хорошо</s> плохо спала из-за того, что он делал или не сделал для её. Но мы, читатели, только знаем мысли Валентина и он не ясно говорит, любит ли он её.

В конце рассказа Валентин сказал, что лучше говорить правду даже в мелочах. Его подруга спросила его, что он собирается делать завтра и он ответил, что завтра он сломает «всю свою жизнь.» Может быть подруга думает, что он будет делать ей предложение. Но мне кажет<s>ь</s>ся, что он собирается поехать в степь.

These sentences are equivalents but У моего брата карие глаза и короткие волосы is more colloquial. Describing my brother, I would say У моего брата карие глаза и короткие волосы but not Мой брат имеет карие глаза и короткие волосы.