الجناح تشون

Wing Chun was originally passed down from teacher to student orally rather than through written documentation, making it difficult to confirm or clarify the differing accounts of its creation. Some have sought to apply the methods of higher criticism to the oral histories of Wing Chun and other Chinese martial arts.[4] Others have attempted to discern the origins of Wing Chun by determining the specific purpose of its techniques. Mentions of the art start to appear in independent third-party documentation during the era of the Wing Chun master Leung Jan, making its subsequent history and divergence into various branches more amenable to documentary verification.

لقد انتقلت الـ(ونج شون) شفهياً من معلم إلى تلميذ دون أي توثيق، مما جعل من تأكيد وتوضيح الأسباب المختلفة لإنشائها أمراً صعباً. حاول البعض تطبيق طرق الانتقاد للتاريخ الشفهي للـ(ونج شون) والفنون القتالية الصينية الأخرى. وحاول البعض الآخر فهم أصول الـ(ونج شون) عن طريق تحديد الهدف من تقنياتها. بدأ ذكر هذا الفن بالظهور في توثيق جهة أخرى مستقلة في عهد خبير الـ(ونج شون) (لونغ يان)، جاعلاً تاريخها اللاحق وتشعبها إلى عدة فروع أكثر قابلية للتثبت من التوثيق.