Hi Yusaku!
It is okay to say, "Tom scratches his head before he starts talking." I would understand what you are trying to say. But, when speaking I would normally say something before this to give it context. Here are a few examples: "Did you notice that Tom scratches his head before he starts talking?" or "Watch, Tom scratches his head before he starts talking!" or "I wonder why Tom scratches his head before he starts talking?"