Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Pequenas Diferenças sobre Brasil e meu País

    Durante os últimos dois anos, passei um ano no Brasil. Enquanto isso, prestei muito atenção nas coisinhas que pareciam diferentes. Então, vou escrever uma lista sobre isso por que, conversas assim acontecem muito e não quero explicar num jeito inadequado - ou talvez esteja interpretado errado! Se vocês discordam com que esta escrito por aqui, por favor escrevam embaixo das frases:)

    1. Parece que abacates são frutas aqui, quero dizer, são frutas também na California mas não se comem abacate com mel ou batida com outra fruta. Talvez foi introduzido pelos Mexicanos, e depois, não sabíamos pensar fora do guacamole. Só podemos relacionar abacate com outra comida salgada, por exemplo, pão torrado com ovo, abacate e sal. Segundo aspeto sobre fruta - A ideia de comer banana com comida salgada no começo da minha estadia me estranhou muito - mas eu mudei de opinião rapidississimo.

    2. Outra coisa estranha pra mim foi a conceito de higiene pessoal. Quando eu cheguei aqui pela primeiro vez, não sabia que era costume - pra muitas pessoas (ou talvez as pessoas ao meu redor!) - de tomar dois banhos por dia. Nunca na minha vida tomei dois banhos num dia - não sei se é por causa da seca, ou por outra razão - mas simplesmente não faz parte da cultura dos Californianos. Por isso, eu acho que os narizes aqui são melhores, ao menos melhor do que o meu - tenho a impressão que os brasileiros poderiam sentir uma pessoa fedida dentro de um bar cheio de pessoas - isso me deixa com medo de sair de casa (cheirando mal) todos os dias.

    3. As vezes fico muito confusa dentro de uma conversa por que os gestos aqui que não existem na California. Tive que buscar isso pra entender https://www.youtube.com/watch?v=koucfUIPUBg. No final das contas, tento replicar e me machuco cada vez.

    . . .
    pra continuar depois
    0 voted
    August 22, 2017
    1