Das Hufeisen

August und sein Hund Willi gehen spazieren. Plötzlich hält August an und sieht, dass Willi ein Hufeisen auf der Straße gefunden hat. Alle wissen, dass ein Hufeisen Glück bringt. So nimmt August das Hufeisen mit und geht nach Hause. Er ist sehr froh.
August nimmt eine Leiter, einen Hammer und möchte das Hufeisen über die Tür hängen. Aber das Hufeisen möchte da nicht hängen  und fällt  auf Augusts Kopf. Nun hat er eine Beule. Er ist ärgerlich, aber er hat eine Idee. Er nimmt das Hufeisen, den Hammer und geht in den Garten. Zwei Minuten später ist Willi  sehr zufrieden. Er liegt in seiner Hundehütte und das Hufeisen hängt über seinem Kopf.

Kinder und Fernsehen

Als ich Kind war , sah ich fern ,  aber nicht immer (lange ?) .Z.B. wenn ich meine Hausaufgabe machte und übte , sah ich Kinderfilme , weil meine Eltern  mir nicht erlaubten  Erwachsenefilme zu sehen .
Im Iran sahen  (sehen ?) die  meisten Kinder  nicht nur Kinderfilme , sondrn auch Erwachsenenfilme ,weil ihre Eltern vollzeit arbeiten und keine Zeit für die Kinder haben . sie schlafen mit/vor  dem Fernsehen /er und  sie spielen  sogar   (mit dem ?/ wâhrend er lâuft ?)
Es gibt viele Nachteile ,Z.B  kostet Fernsehen  viel Zeit , deshalb kann es den  Augen der Kinder schaden . Außerdem können Kinder ihre Hausaufgaben nicht machen , wenn sie immer fernsehen . das ist nicht gut.
Es gibt einen  Vorteil beim Fernsehen .:wenn  die Kinder nach Haus kommen , können sie vor dem Fernsehen sitzen ,um sich zu entspannen , aber  am Besten nur für ein oder r  zwei Stunden .
Ich meine , dass Kinder  höchstens eins oder zwei Stunden pro Tag fernsehen sollten .

Das Thema meiner Prsäntation ist Sprachkurs im Ausland.

Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen:
Zuerst sage ich meine Meinung. Danach werde ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen. Dann werde  ich die Situation in meinem Heimatland beschreiben. Zum Schlüss werde  ich über die  Vor- und Nachteile sprechen.
Meiner Meinung nach ist das Thema sehr Interessant. Heutzutage spielen  Fremdsprachen  eine große Rolle im Leben.
Jetzt geht es um meine persönlichen Erfahrungen. Ich spreche drei Sprachen, aber ich mache keinen Sprachkurs im Ausland, trotzdem werde (will) ich in der Zukunft einen Sprachkurs der Stufe B2 in Deutschland besuchen.
Jetzt würde ich gerne über die Situation im Iran sprechen.
Im Iran ist es  anders.   Viele Leute im Iran , besonders junge Leute,  legen großen Wert auf das Lernen von Fremdsprachen ,Trotzdem bevorzugen sie  es oft im Iran eine Fremdsprache zu  lernen , denn man muss  viel Geld für das Lernen von Fremdsprache im Ausland ausgeben.
Nun erwähne ich einige Vor – und Nachteile.
Es gibt viele Nachteile und Vorteile. Die Vorteile sind:
Bei einem Sprachkurs im Ausland kann man viele Leute und verschiedene Kulturen kennen lernnen und man kann damit besser und schneller eine Fremdsprache lernnen.
Die Nachteile sind:
Man muss natürlich viel Geld ausgeben, z.B für die Miete oder die Reisekosten und man muss auch viel Zeit dafür aufwenden.
Meiner Meinung nach ist ein Sprachkurs im Ausland hilfreich (sinnvoll) und man kann damit besser und schneller eine Fremdsprache lernen.

Ich habe eine Frage, ich würde gern wissen, welche Sprache  man Ihrer Meinung nach  besser, im Ausland lernen sollte   ?

 P. S. Glückwunsch , sehr gutes Deutschniveau !

Vier Monaten

ich  lerne Deutsch seit vier Monaten, und ich werde jeden Tag  vertrauter mit der Sprache. Ich kann einfache Gespräche führen und (mit ein bisschen Schwierigkeiten) Nachrichten lesen. Ich habe noch  einen weiten Weg vor mir und ich mache noch viele kleine Fehler (und ein paar große), aber ich bin zufrieden  mit mir . Präpositionen sind immer noch das  Schwerste. Manchmal scheint es mir ,  dass ich  sie niemals  lernen werde. Trotzdem werde ich weitermachen / weiter lernen / mich weiter bemühen.

Mein 300. Eintrag

Heute schreibe ich den 300. Eintrag auf italki. Zwar habe ich bisher auch auf Englisch und Türkisch geschrieben, aber den Großteil habe ich auf Deutsch geschrieben. Als ich vor vier Jahren hier den ersten Eintrag geschrieben habe, hatte ich schon in meinem Heimatland an einigen Deutschkursen teilgenommen. Da ich mich aber ausschließlich passiv damit beschäftigt hatte, ist die Entwicklung meiner Fähigkeiten nur auf Lesen beschränkt gewesen .

Meine Reise im Jahr 2012, bei der ich von der Türkei nach Deutschland gefahren bin, war ein Wendepunkt, der mich zu italki gebracht hat. Obwohl ich bis dahin Fremdsprachen gelernt hatte, hatte ich fast keine Gelegenheit, sie aktiv zu verwenden. Als ich in einem Schlafsaal eines Hostels in Berlin einen Amerikaner, Quincy, kennengelernt habe, habe ich zum ersten Mal erlebt, dass Ausländer meine Gedanken verstehen konnte, die  ich sogar in meinem Heimatland nicht so oft geäußert hatte. Ich habe mich einfach gewundert, dass die Kommunikation mit Ausländern nicht so sehr anders ist, als mit Landsleuten. Kurz nach der Reise bin ich mithilfe der Hinweise von bekannten (?)  Sprachenlerner im Internet auf italki gelandet und seither ist es ein Teil meines Alltags geworden, hier einen Eintrag zu schreiben.

Hier habe ich zwar mit einigen Onlinelehrern gelernt, aber viele anonyme Helfer haben mir geholfen und mich motiviert. Es ist gar nicht übertrieben, zu sagen, dass mein Leben ohne italki ganz anders gelaufen wäre. Ich danke besonders domasla.

Der Amerikaner, Quincy, war damals als Tänzer und Choreograf von einem Kreuzfahrtunternehmer in Hamburg angestellt und für Tanzveranstaltungen auf dem Kreuzfahrtschiff zuständig. Es wäre schön, wenn ich ihn irgendwo in dieser Stadt wiedersehen könnte.

Bravo , super Niveau in Deutsch !!

Email

Would this be correct?

Sehr geehrte Sofia,

Danke für das / die / deine  Email, ich verfüge über gute Deutschkenntnisse und habe einen Schweizer Pass.  Ich bin mindestens fûr 1 Jahr verfügbar.

 Mit  freundlichen  Grüssen,

Alex

Thank you!

Deutschlernen

Seit 2015 lerne ich Deutsch.Ich lerne Deutsch schon seit  fast zwei Jahren .Warum lerne ich Deutsch?Weil mein Englisch nicht gut ist.Ich glaube alle Wege  führen  nach Rom.Aber  Deutschlernen ist nicht einfach.Mein Problem  sind die vielen Woerter.Ich lerne oft Woerter auswendig. Aber   Lesen und Schreiben  ist schwerfür mich . Ich muss viele Woerter auswendig lernen oder viel Deutsch hoeren .