I think the main character doesn't find Eli very attractive. He/she compares him to a dog, and then clarifies that he actually looks like a hamster. So, "and still, we're talking hamster here" means that even though he's a "tall...attractive hamster" - he still isn't very good looking...because he looks like a hamster.