| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Numera mobiltelefon är är mobiltelefonen en av de viktigaste sakerna.
Reversed word order after "time words" like nu, numera, i dag, i morgon, i går, i år, nästa vecka, klockan 12 et c...
Vi använder den för kommunikation, läser nyheter, studerar, spelar spel etc. För mig är mobiltelefon en av de största uppfinningarna i det tjugonde århundradet.
Technically, it is correct, but we never say it that way, we say 2000-talet. This is what the whole sentence would look like in normal Swedish: "För mig är mobiltelefonen en av 2000-talets största uppfinningar."
Men det finns också några nackdelar. Jag tycker att folk ska borde spendera tillbringa mindre tid med nya prylar, men och njuta av det verkliga livet istället.
"Spendera" usually refers to "spend money", "tillbringa" is more appropriate in this case. "Borde" = ought/should. "Njuta", add an -a for the plural form ("folk" is plural).
0 votedNovember 1, 20170Nu fokuserar jag på att hämpta hämta ord som jag brukar läsa om och höra på i samtaler.
Ordet är 'Liksom'
Jag läste en artikel om ordet och författaren sa att liksom är användes för mycket av ungdomar och att de inte vet riktigt vad det betydde.
Ex från artikeln: Då går det inte, inte i längden liksom (konstigt eller.....?)
En Ett exempel som jag tycker låter okej: Jag glömde att säga, men Erik och Anna var på restaurangen liksom (vad tycker ni... rätt eller?)
Tack för hjälpen!* * *
Liksom = like / sort of
De var på restaurangen liksom = They were like at the restaurant
0 votedOctober 27, 20171Hur mår du? Är allt bra med dig? Jag har kommit tillbaka till Sverige från Italien.
Jag gillar Italien så mycket. Det är verkligen olika från annorlunda än Sverige. Den här gången gick åkte jag till Mantova och Verona. Jag har bott där i en vecka. Det är jättebra där! De två städerna ligger i norra Italien. Båda är små och vackra. Och det finns inte så många turister än som i andra städer som Milano, Roma, Florens.
Jag gillar livet där så mycket. Det är lågnsamt långsamt och varmt. Människor är avslappnade och trivs med livet. Det verkade som att livet där har aldrig inte har förändrats i på tusentals år. Det är helt olika från olikt det moderna livet i andra städer i världen.Jag tror att det är varför därför jag älskar Italien så mycket.
Jag känner alltid att Italien och de nordiska länderna är två olika världar. En är kall, den andra är varm. En är bra på natur, den andra har lång historia. Människor i Italien är entusiastiska men människor i de nordiska länderna är blyga och lugna. Det är svårt att säga vilken vilket liv jag gillar mer mest. Jag gillar båda. Hoppas att jag kan byta växla mellan de två typerna av liv.
Så vad händer med dig nyförtiden nuförtiden? Något nytt? Hoppas vi hörs snart och sköt om dig!0 votedOctober 25, 20173Svenska tv-serier
När man inte har så mycket att göra kan jag rekommendera till alla att kolla upp på den de svenska kriminalserierna Wallander och Bron. Dessa är två av mina favoriter! Båda är ju spännande och bra för att man kan träna sina förståelseförmågor!* * *
kriminell = criminal
kriminalare = detective
kriminalserier = series about detectives
En berömd svensk tennisspelare blandade ihop dem under presskonferens på engelska. Han fick frågan vad hans far jobbade med och svarade: "He is a criminal" när han i själva verket är polis.
0 votedOctober 22, 20171Det finns en är höstfest och höstmarknad imorgon, och jag ska åka till dit. Det blir en köttbullstävling händer vid middagen, och jag vill ska vara en dömare domare. Det kommer också att finnas bli en lingontårtsätartävling på eftermiddagen. Jag vet inte om jag kan vinna det den, men jag älskar lingon så mycket!
* * *
vill vara = want to be
ska vara = will be
0 votedOctober 22, 20171Kan nån hjälpa mig att förklara ordet- iallafall- som jag hörar hör ganska ofta? Jag förstår vad det betyder, men jag tror jag säger det i fel kontexten sammanhang.
Ex: 1. vädret är dåligt, men inget att klaga om på iallafall
2. Svenska och norska är olika språk, men låter nästan samma lika iallafall* * * * *
"I alla fall" är tre ord och trots att många ord ofta skrivs ihop på svenska så gör man inte det i detta fall, utan "i alla fall" skrivs alltid så. Ditt första exempel skulle jag ha sagt: "men det är i alla fall inget att klaga på". Ditt andra exempel är helt okej.
0 votedOctober 20, 20171
