Great job! Here are just a few corrections:
IELTS Cambridge Book 13 Test 1 Task 1
The maps illustrate the changes that a city hospital experienced in the three years period from 2007 to 2010.
The hospital road that was located in the south of the city hospital had experienced great changes over the period. Two roundabouts were built
on the north and south side
s of the road. The north roundabout connects Hospital Road with Ring Road
, which surrounds the city hospital
, and a bus station which was built at the west side of the hospital road. The other roundabout bound the Hospital Road with City Road and the second bus station way. On both the left and right side
s of the Hospital Road,
the bus stops
were replaced
by a bus station on the left side and
on the right side
, a car park allow
ing only personal car parking. For public cars, a car park was built the east of the city hospital.
Overall, all changes were related to traffic regulations including road connections, car parking, and bus stops.
The sentence about the bus stops on Hospital road was a little hard to correct. If I had to write it I think the least confusing way would be "On Hospital Road, the bus stops on the left were replaced by a bus station and the bus stops on the right were replaced by a personal parking lot."
Also, when the map says "staff parking", that doesn't mean exactly the same thing as "personal car parking". If a parking lot allows only personal cars, that means company-owned cars or trucks are not allowed. "Staff parking" means only the people who work at the hospital can use it and the patients are not allowed. The patients' cars are still "personal cars" but have to use the public parking lot, not the staff parking lot.
I hope this is helpful! You wrote it well!