Um, I think this sentence is from a animation or game~ “战神一号" & "战皇机甲" may be 2 different robots.
”便宜" - "Pian2 Yi2" - means "cheap" or "advantage" or "profit"
”便宜" - "Bian4 Yi2" - means "convenience"
In this sentence, is the meaning of "advantage". That 2 robots' battle effectiveness are almost the same~
0 voted
May 23, 2017
0
Answered
A: 周先生和周太太坐着看电视。
B: 周先生和周太太一边坐一边看电视
C:周先生和周太太一边坐着一边看电视
A, "坐着" means already sitting there.
B, “坐” means from standing up to sit down.
C, is same meaning with A.
0 voted
May 23, 2017
0
Commented
sorry~ wrong typing
“合众至爱” shoule be “合众之爱”
0 voted
May 22, 2017
0
Commented
FINAL PART
在美国,他的大熔炉漫溢。(I'm not quite sure what you wanna tell us...)
但是那不糟糕,也不是不好的东西。
this 2 how about become the sentence below~
美国,一个互爱满溢的大熔炉,
美国,一个我们一起的家。
0 voted
May 22, 2017
0
Commented
PART 4
在美国,公民和移民互相包庇包容。(包庇is for bad thing, should be 包容 here)
我们用互相的爱互相包庇包容。(包庇is for bad thing, should be 包容 here)
and this 2 sentence become 1 below
在美国,公民和移民以爱互相包容
0 voted
May 22, 2017
0
Commented
PART 3
美国是一个大熔炉,
是一张多彩的图,
一张图有有着许许多多的面,
有着许许多多形形色色的事的来历和
有着千千万万的人。
0 voted
May 22, 2017
0
Commented
PART 2
and part 3 change to the part 2 maybe better~ cause they're talking about the same thing