I think you can learn some words and phrases that will help you, 

رواية بنات الرياض

احب قراءة الروايات العربية ومؤخرا قد اشتريت كتاباً جديداً و .
اسمه هو بنات الرياض لكاتبة سعودية وقد منعت الحكومة السعودية بيعه في المملكة. ولا يخفى على أحد أن الممنوع مرغوب ولهذا أثارت هذه الرواية فضولي إني تمنيت أن اقرأها لكي اكتشف ما هي الأسباب التي دفعت الحكومة السعودية لمنعها وقمت بقراءتها باحثاً عن الاسرار المخبئة بين صفحات هذا الكتاب الغامض . وبعد قراءة الصفحتين الاولتين ادركت بأن هذه الرواية ليست لناس مثقفين بل لفتيات في سن المراهقة تحديداً بما أنها تدور  الرواية حول فتاة سعودية مجهولة ترسل نهار كل جمعة ايميل إلى معظم مستخدمي الانترنت في المملكة السعودية العربية, تكشف فيه اسرار صديقاتها في ما يتعلق بزواجاتهن الفاشلة وعلاقاتهن الرومانسية السرية مع احبائهن والأمور السخيفة مثل هذه. وحقيقةً لا مبالغة في القول إن لم اقرأ كتاب اسخف من هذا في حياتي كلها ولهذا وجدت الاستمرار في قرائه أمراً صعباً جداً ورغم ذلك فرضت على نفسي الاستمرار لأني اقدّر أهمية القراءة في ما يخص التطور اللغوي. مع ذلك اعترف بأني قد بطلت(توقفت عن) قراءته بعد أن وصلت إلى الصفحة ال75. إني لم استطيع أن اتحمل السخافة اكثر من ذلك

بالمناسبة.
الآن ابحث عن كتب عربية تحفز فكرياً فأرحب باقتراحاتكم

if it is known to you and known to the listener use ال ذهبت إلى المدرسة if it is unknown to you or you want to keep it unknown for the listener or it is not important to be identified don't use ال ذهبت إلى مدرسة that is in general for water you have the choice to use it or not, because water is known already أريد أن أشرب ماءاً= أريد أن أشرب الماء but if you are talking about a specific water( let's say that you are keeping cooled in the fridge and you have been talking about before), then use ال

من نافل القول ان تعلم لغة اجنبية مهمة صعبة جداً ويتعرض الطلاب لصعوبات وعقبات خلال تعلمها (من ناحية القواعد والنطق خصوصاً) وفي هذه المقالة اهدف أن أوضح لكم الصعوبات الرئيسية التي يواجهها الطلاب الذين يتعلمون اللغة العربية (أي  غير الناطقين بها و بالأخص الناطقون باللغة الإنجليزية ) خلال تعلمها.
ومع أن هذه الصعوبات والعقبات قد تختلف من طالب لآخر توجد ثلاث صعوبات مشتركة يواجهها الطلاب جمعياً
قد تكون الصعوبة الأكثر  وضوحاً هي الابجدية العربية التي<strike> </strike>تكتب  من اليمين إلى اليسار (عكس تلك الإنجليزية التي تكتب من اليسار إلى اليمين).
ثانياً 30% من الحروف العربية لا تشبه أي حرف انجليزي نطقياً اطلاقاً ولهذا من الصعب على الطلاب أن يقلدوا النطق العربي بدقة. والصعوبة الثالثة تتعلق بالاختلافات بين اللغة العربية الفصحى واللهجات العربية المتعددة.
وما اقصد بذلك أن الطلاب الامريكيون يتعلمون اللغة العربية الفصحى فقط لأنه لا توجد فرص عند الجامعات الامريكية لكي يتعلمو أو يدرسوا لهجة عربية ولهذا لا يعرفون اللغة التي يتكلمها العرب في حياتهم اليومية.

.

another difference أقدم لك is more formal I think أقدم لك هذا الدرع كهدية I will not say أعطيك هذا الدرع كهدية