Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Joanna and I am from California from the United States. I have many frustrations and insecurities about speaking Spanish in front of others or to other people. Every time I speak Spanish, people will respond back to me in English. I've had people reply back to me in a harsh tone with the correct pronunciation along with a rude side comment like "you need to speak better spanish". I get excluded in conversations if it is in Spanish because I am the "non-bilingual" speaker in the room and that it would be "too much to explain" if they tried to speak it to me in Spanish. I will freeze when a native Spanish speaker asks me question or says a comment and I will not know how to respond back to the person. I want to build confidence, fluency, and enough comprehension in hopes to become a confident, bilingual advocate for my community. Thank you for taking the time to read my introduction! Let's chat! Hasta lluego!
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0037
Attendance rate100%100%97%
Teacher reviews
Mayra San
Spanish
Aug 24, 2020
¡Muchas gracias por tomar la lección Joanna! Fue una conversación muy amena y pudimos enfocarnos en el vocabulario y expresiones de acuerdo a tus intereses. Te comparto este video para practicar ser y estar : Ser or estar? [Speaking Spanish] https://www.youtube.com/watch?v=BFmmvdANZl0 Nos vemos pronto : D
Manuel Fluency
Spanish
Sep 19, 2019
Your spoken Spanish skills are truly amazing, Joanna! You can be very proud of yourself! Remember to give brief and concise answers for your interview, though! ;)
Mr. Abraham
Spanish
Jan 27, 2019
Un gran placer para mi volver a trabajar con Joanna! Su español está en buen camino, sigue así ;)
Activities
  • Posted
    Any Spanish Instructors that can help with Interviews?
    I have an interview on Friday and would like to schedule a class (:
    September 16, 2019
    3
    0
  • Commented

    For beginners, they can watch it with english subtitles. I know with anime shows, people can remember basic expressions or slangs if it is commonly used and I think the more exposure, the better. For intermediate students, you would need to watch it without subtitles AND you need to watch the show with their native language. You need to see their mouth movement on how they are pronouncing the words. I also notice that when you watch movies or shows that include translations, the audio will not match the captions. 


    So yes I do see a benefit to watching movies or tv shows in another language. However, it is more efficient if the show is using their native language with matched subtitles and audio. For intermediate, they will just need the audio but no subtitles. This builds listening comprehension.

    0 voted
    January 25, 2019
    0
  • Posted
    Viajando y Trabajando Tu trabajas? Si lo haces, viajas? Regresé de un viaje de trabajo de dos días desde Sacramento, California. Tuve que asistir a una conferencia de 2 días y seminarios. Hubo algunas presentaciones que fueron reveladoras, pero hubo algunas que fueron repetitivas y poco interesantes. Pude conseguir mi propia habitación en un hotel para la estancia de 2 noches para la conferencia. Sin embargo, mi habitación de hotel no era lo que esperaba. Mi refrigerador era ruidoso! Haría ruido cada hora durante 30 minutos desde la medianoche a la mañana! Tuve que desenchufar mi refrigerador! Ah, y había una familia usando la piscina y también eran ruidosos y esto sucedió a las 4 de la mañana! Es una pena que no haya podido dormir bien estando lejos de casa. Se espera que la peor parte de los viajes venga a trabajar al día siguiente en la oficina! Ugh! Puedo simplemente trabajar desde casa? jajaja
    January 25, 2019
    4
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 22, 2019
    0
  • Posted
    Hermanos molestos No odias cuando tienes un miembro de tu familia, un compañero de cuarto, o un amigo que no tiene en cuenta su tiempo en el baño? Yo hago! Es mi hermano pequeño y es muy molesto y grosero. Tiene 19 años, pero Jesucristo se toma como una hora y media de su tiempo en el baño! No importa cuántas veces le grite y le advierto cuánto debo ir, él va más lento. Él no va más rápido. Creo que es así porque nunca ha tenido un trabajo antes. Creo que es injusto que mis padres no le digan nada. Ellos solo le gritarán, pero no disciplina. Odio que apresure a todos en la mañana para que llegue a la escuela a tiempo. Cuando lo hace, me apuro lo que estoy haciendo para todos nosotros de ir a donde tenemos que llegar a tiempo. Ah, y él sacó mis cosas en el pasillo como basura! Cuando fue mi turno de usar el baño, hice lo mismo con su ropa sucia jajaja Lo siento, solo quería expresarme por escrito para no irme a dormir de mal humor. Espero que mañana sea menos agitado prepararse por la mañana. Necesito levantarme temprano para evitar "el tráfico del baño" jajaja Tienes hermanos molestos, compañeros de habitación, o amigos? Si es así, qué hacen a diario que te molesta?
    January 22, 2019
    2
    1
  • Posted
    Mis recomendaciones de Netflix Ingles/Español Vi una interesante película documental llamada "The Millennials" en Netflix. Este documental habla sobre social media, tendencias y fraude. Te recomiendo que veas este documental para obtener una perspectiva sobre nuestra nueva era. Terminé el programa llamado Lady la vendedoras de rosas. Me encantó este espectáculo! Me encantaron los personajes y el drama. No puedo creer que este programa se basara en una historia real. Yo vi este programa con subtítulos en inglés, pero creo que volveré a ver este programa pero con subtítulos en español. Actualmente estoy viendo el programa llamado Jane La Virgen. Desafortunadamente, este es un programa Americana, pero incluyó audio en español y subtítulos en español para mí. Sin embargo, tuve que cambiarlo a subtítulos en inglés porque no sabía lo que estaba pasando en la historia. Este espectáculo es divertido y peculiar. Tiene una forma divertida de burlarse de las telenovelas. ¿Alguien tiene algún consejo para aprender español cuando mira películas o programas de televisión?
    January 22, 2019
    4
    2
  • Posted
    Estoy triste sobre mi conversación con mi prima Me siento solo y triste porque finalmente tuve la oportunidad de conocer a mi prima y nunca supe que tenía una prima. Me saludó en español, pero después de hablarme, en seguida me habló en inglés. Le pregunté qué pensaba de mi español y se rió en mi cara diciendo que mi español era tan malo! Me sentí herido. Pensé que le gustaría ayudarme. Ella solo dijo que tengo que hacer amigos y que él no tiene tiempo para mí. Ella no quería ayudarme. En cambio ella se burló de mí y se rió de mí. Pensé que mi español mejoró. pero de acuerdo con mi prima nativa que habla es sólo algo para reírse. Ella se mudó a los E.U desde México cuando tenía 6 años. Ella habría sido perfecta para ayudar, pero supongo que no quiere ser una ayuda sino ser grosera.
    January 19, 2019
    5
    1
  • Posted
    Controlando mi estrés después del trabajo Esta semana ha sido estresante en el trabajo. Mis dos compañeras de trabajo no han manejado bien su ansiedad y ataques de pánico. Es irónico que me pregunten si me da ansiedad porque creen que soy una persona tranquila. Me sorprendió. Claro que tengo ansiedad! Pero trato de controlarlo permitiéndome estar activo después del trabajo y dejar que mi mente se relaje después del trabajo. Hago crossfit y hago ejercicio en un gimnasio al menos 4 días en mi semana después del trabajo. Ahora me inscribí en la clase de defensa personal y espero poder aprender más español para mejorar mi fluidez. ¿Qué te gusta hacer después del trabajo para controlar tu estrés?
    June 22, 2018
    3
    0
  • Posted
    Mi Lunes Tuve trabajo hoy. El trabajo estaba bien. Mi compañera de trabajo estaba ausente hoy entonces no podría terminar mucho trabajo para hoy. Después del trabajo fui con mi hermana a una tienda de belleza llamada Ulta. Fui a la tienda a comprar champú seco. Sin embargo, no siempre funciona de esta manera. También compré mi base favorita para el maquillaje. Mañana por la mañana voy a conseguir una manicura para mis feas uñas. Espero que hayas tenido un buen Lunes!
    August 1, 2017
    3
    0
  • Posted
    Mi Fin De Semana Mi fin de semana fue muy aburrido porque hacía calor el sabado. Mi hermana y yo fuimos al centro comercial porque hay aire acondicionado. Comimos mucho en Sabado y vi mi programa favorito llamado "Rick and Morty." Lo vi usando hulu. Hulu es como un sitio web de streaming de video como Netflix. Hulu ha actualizado episodios de programas. Terminé viendo todos los episodios de este programa. La programa tiene una nueva temporada esta semana. Estoy emocionada!
    August 1, 2017
    2
    0