Search from various English teachers...
Profile
私はジョジョの奇妙な冒険と戦国時代についてを話してください! 趣味はピアノを弾くこと、ジョジョを読むこととイラストを描くことです。それから、最近イタリア語をはじめました。 四年前、日本語を勉強しましたが成長の壁を感じています。会話して日本語を学べる友達を作りたいです!
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0031
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    My May

    It is getting warmer day by day even though it is only May. My town always has some festivals at this time of year. "Festival" is called " Matsuri" in Japanese. There are many stalls, and I like to buy various foods there.
    When my children were young, I used to take them to there. These days, they seem to go to Matsuri with their boyfriend or girlfriend. So I hardly ever go anymore, even with my wife.


    1) The original wording wasn't very natural, it made sense but I think this is better. There are many different ways of saying "even though it is only May" another way I was thinking of was "despite it being May." I went with the one I would use.

    2) Don't forget your capital F!

    3) 'Stall stands' makes sense but 'stalls' is more natural.

    4) Small is telling me about their height, not their age. Young is much better.

    5) You don't need this 'to' there.

    6) Boyfriend and girlfriend are one word usually, if you split them up into boy friend it usually means a boy that is your friend rather than a partner. Also, by using 'and' instead of 'or' you're telling me they have both at the same time!

    7) The original sentence was perfect, but this sounds more natural. Because you were talking about Matsuri in the previous sentence, you don't need to say it again.


    This is my first time correcting a diary entry, if anything doesn't make sense ask me questions! I'll try to help as best I can. Overall though, I understood everything and that's very good :D

    0 voted
    May 21, 2017
    1
  • Answered
    It might be underlining it because you don't need need the s at the end, rhetoric should be fine on it's own. Because it's not a name or anything it doesn't need to be capitalised in the middle or end of a sentence. That's what I think anyway, might be best waiting for another answer to check I'm right.
    0 voted
    May 20, 2017
    0