Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- What does たとえ mean? https://youtu.be/6ztbooIBWH4?t=60 Tatoe: the dictionary says it means "for example" or "even if". In this case it emphasizes にしても and means "even if", right?December 27, 201710
- What is the difference between 訳す and 訳する and 翻訳する and 通訳? They say 訳する is the same as 翻訳する but 翻訳する is more formal. What about 訳す? Is it true that 訳する can be used when translating a Japanese old work into modern Japanese while the other two can't? 通訳 is oral (interpret), 翻訳 is written and 訳す is both written and oral? What about 訳する?November 26, 201710
- What is the difference between 日本式 and 日本風・日本和風? They are both translated into Japanese-style. From what I read it seems to me 日本式 refers to things done/made following the Japanese etiquette while 日本風・日本和風 refers to things done/made similarly to what the Japanese etiquette prescribes. Is that so? As an example 日本式のトイレ would be a Japanese-style toilet as the ones found in Japan while 日本風(日本和風) のトイレ would be a toilet resembling a Japanese one. Maybe it's Western-style but the walls are covered with Japanese wallpaper..October 21, 201730

00:00
00:00