| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Nice enough article. However, let's stop confusing people by saying that English is not tonal. That only confuses learners. English, does actually have tones, the difference is just that our use of them doesn't change the meaning of words to the extent that tones do in Chinese. For example, the English word "what" with a down town conveys anger. Like, "WHAT!!!" We'd never say "what" in anger but with an up tone, because "what" with an up tone conveys the idea of surprise, or that you didn't hear someone and you'd like them to repeat themselves.. Like, "What? I didn't hear you.“ Point is, we don't speak like robots, and showing how we DO use tones in English really is the key to understanding how to use them in Chinese.
... Seriously, now I'm on a rant! haha. Mr. David teacher is right! I believe the reason many Chinese language learners have so much trouble with tones is BECAUSE they are told tones don't exist in their native language, and that leads people to the conclusion that there is some totally different concept that they must grasp, when in fact.... there isn't it.
One quick example for thought: Say the word "water" to yourself, but stress the second syllable instead of the first syllable. Sounds weird right? "waTER" !! haha.
That same weirdness you feel when you hear "water" pronounced "waTER" is very similar to the weirdness Chinese people feel when they hear a word pronounced with the wrong tones. Anyway, good luck! Feel free to private message me if you'd like more information about helping your students increase their understanding of Chinese tones!
Paul
0 votedJune 18, 2017028五月, 我的日记
我和恺乐今天去了台湾的节日。我们遇到了一个Meetup的朋友。
我们吃了香肠然后也吃冰淇淋。都好吃。
我们也听了台湾的传统音乐。
What I'm trying to write:
Kai Le and I went to a Taiwanese festival today. We ran into a friend from Meetup.
We ate sausage, and then we had ice cream.
We also heard traditional Taiwanese music.
Thank you in advance for any corrections.
(PS: How do I say, "Thank you for..." as in "谢谢for..."? Is that possible in Chinese grammar?)0 votedMay 29, 20170- This road goes to the back yard... 这条小路 - this little road (otherwise known as a path.. haha) 通向 - .... goes in the direction of... 后花园 - the backyard. (as in like the yard behind a house...) So, imagine a house that has a little walking path that goes around the side of the house and opens up in the back yard. That sentence could refer to something like that.0 votedMay 28, 20171
