Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    首先,作为一个以汉语为母语的人,我能从你的话里听出所有你要表达的信息。但是,如果要参加标准化的汉语考试,你还需要努力的,关于你的那几个回答,我谈谈我的看法:1.一般情况下,在汉语当中连词“和”不能联结两个短语,尤其是有明显的程度副词修饰的短语,因为程度副词表达的是程度的加深,而和联结的前后两部分一般没有程度上的深浅,你可以说“很小而且不新(建议将不新换成古朴或者老旧)”。2回答“做什么”这样的问题,并不是就“做”这个动词的对象(宾语)进行提问,而是就老师在课堂上的活动进行提问,也就是回答时不需要说“老师做……”,直接说“老师介绍书…… ”,后面那个“和”也建议换成“以及”。3.问题同上。4.汉语中逗号联结两个句子,逗号前后的两个句子有语气上或意思上的停顿,或者当一个句子过长的时候可以用来舒缓语气,根据问题以及你试图表达的意思应该这么讲:准备读书以及写汉字的考试。5.表达的很地道哦(⊙o⊙) 加油!
    0 voted
    May 5, 2017
    2
  • Answered
    “上班”在现代汉语当中是个不能拆分的词,也就是不能把上班拆分成“上”和“班”来理解,而“去工作”则是个短语,可以拆分成动词“去”和“工作”(补语)。在汉语语境当中,上班一般都是在相对稳定的岗位上工作,而“去工作”这个短语则相对比较宽泛。自己的理解,不知道有没有帮到你。
    0 voted
    May 5, 2017
    0
  • Answered
    如果从纯交流的角度来看,不管你怎么讲,那两句话都可以达到传递信息的目的,换句话说虽然中国人都不说“我游泳在河里”,但是外国人讲这样的话,基本上大家都能明白他要表达的意思。如果是中国人这么表达,除非是在特定的语境当中,否则肯定是错的,语言是文化的符号,是约定俗成的,我觉得这个道理受过教育的都懂,没必要解释(总不需要解释天为啥叫天这样的问题吧)!如果真要从语法角度解释一下的话,个人觉得游泳是离合词,而生活则不是,至于离合词是什么,可以百度下。语言学习需要的是规范,不是较真儿,能讲出道理自然好,讲不出道理也不需要勉强,换句话,英语里还有不规则动词呢,你跟谁较真去啊?
    0 voted
    May 5, 2017
    1
  • Corrected

    亲爱的日记 027

    亲爱的日记,

    今天(上午)我先在家找房间,因为暑假以后我开始在Maastricht的大学实习,那儿离家很远,每天还坐不了火车,只能这样。
    我预定了五个房间,其中已经有两个房间答复了!
    下午我锻炼了,然后准备教孩子。但可能现在是节日期间的缘故,所以没有孩子来。
    晚上我跟朋友们去饭馆儿吃完饭以后,又去喝酒。

    祝大家有好个梦!
    0 voted
    May 4, 2017
    0