Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 4 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Activities
- "Ele traduziu dois arquivos de um hotel e restaurante, editou um terceiro para uma empresa de tradução localizada na Suíça. Os arquivos foram cardápios do restaurante citado." O problema é que foram 3 arquivos , do mesmo restaurante, com listas de pratos, bebidas, etc. Não sei se isso foi uma boa maneira para expressar minha ideia. Além disso, o hotel e o restaurante pertencem ao mesmo dono, entendem? :D Tem o mesmo nome. O nome deles juntos é "Hotel e Restaurante (nome)".0 votedJuly 16, 20171
Uma Manhã Terrível
Hoje, acordei bem cedo. Tomei um duche uma ducha, fiz o pequeno-almoço, uma torrada e copo de leite com chocolate, vesti-me e sai de casa. Tudo parecia correr bem, pelo menos aparentemente. Fui ligar o carro e então não é que a bateria estava TODA descarregada. Resolvi ir de autocarro ônibus, ao esperar pelo autocarro ônibus, como chovera na noite anterior quando o autocarro ônibus passou molhou-me toda, acertou em cheio numa poça de água. Voltei à casa para mudar de roupa, ao sair de casa encontrei a Dona Maria. Sempre muito alegre: "Então minha filha, o que aconteceu para saíres tão tarde de casa?". Não estava com paciência, por isso respondi: "Mais tarde explico". Espero que não esteja à minha espera, pensei eu. Era demasiado muito tarde para ir de autocarro ônibus, mas o meu querido vizinho me deu uma carona até ao metro. Felizmente consegui chegar a tempo ao trabalho e evitar assim um atraso.0 votedJuly 4, 20170

00:00
00:00