Search from various English teachers...
Profile
I'm currently living in Oslo with my husband and two sons (4 and newborn) on an exchange program. Before moving to Norway I worked in museums and libraries.
Learning
Norwegian
Language Skills
EnglishNative
French
Spanish
Interests
Reading
Science
Travel
Art
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Stefanie
French
Sep 28, 2018
Une très belle rencontre et plein de sujets de conversations pour nos prochaines leçons. À très bientôt
Activities
  • Posted
    Les podcast pour apprendre une langue Pour apprendre français, j'aime écouter des podcasts. Parfois, je les transcris. C'est ainsi que je découvre beaucoup de mes erreurs d'orthographe. En plus, j'améliore la compréhension orale plus quand je dois écrire tous les mots. J'ai trouvé que ma faiblesse est quand j'entends un lieu inconnu, je souvent exige trop de temps pour comprendre ce nouveau nom de lieu et je perds le fil de la discussion. Par exemple, j'ai entendu « En arrivant aux Colonnes de Buren, j'ai vu qu'on pouvait accéder . . . » et, lors que mon cerveau cherche pour « Colonnes de Buren » je n'écoute pas le reste de la phrase. Désormais, je vise cette difficulté et je pratique beaucoup pour ne pas me tromper comme ça. J'aime bien le podcast «One Thing in a French Day » à cause de la diversité de ses épisodes. Tous les épisodes sont moins de cinq minutes, et pour moi c'est intéressant d'entendre parler d'une journée typique. Le voyage aussi m'intéresse, alors je cherche les podcasts qui parlent de l'étranger, comme « Le grand podcast de voyage » de France Culture. Si vous apprenez l'anglais, il y a plusieurs podcasts qui racontent des histoires fascinantes, comme « This American Life » ou « Snap Judgment ». Je les écoute quand je cuisine le dîner. Et vous ? Vous aimez les podcasts ? Quels sont vos préférés ? (Un grand merci aux rédacteurs !)
    November 6, 2017
    0
    1
  • Corrected

    My favourite photo

    One of my favourite photos is one of my girldfriend girlfriend and my me.

    Nobody took the photo, because we used a tripod. The photo went in was taken the summer of 2017 when we went on holiday to Sardinia, a italian an Italian island of in the Mediterranean.

    We rented a boat in on the beach for to sail by the sea and we were sailing sailed all day. Suddenly, we saw a dark and big big, dark* cave around by some rocks. We got off the boat and we decided to go inside. The float was of beach sand the floor of the cave was sand, but in the middle there was a big rock and very wood** some sticks. The cave was a lot of very dirty. But, there was a beautifull sensation with the of being on the bottom of the sea and we decided to took take this wonderfull photo.

    I love this photo because it's very nice for the atmosphere it has a very nice atmosphere and seem a the setting seems to be a mysterious place.

    I have the photo in my phone, on my computer and in paper printed out, because for my me, this is the photo more beautiful most beautiful photo that I have with my girldfriend girlfriend and it reminds me of a that lovely holiday.


    *Here's a reference on the order of adjectives: http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/about-adjectives-and-adverbs/adjectives-order

    ** Perhaps you mean "driftwood"?


    Good job! I hope this correction is helpful :)

    _____________________________________________________________________________________________________________

    My favourite photo

    One of my favourite photos is of my girlfriend and me.

    Nobody took the photo, because we used a tripod. The photo was taken the summer of 2017 when we went on holiday to Sardinia, an Italian island in the Mediterranean. 

    We rented a boat on the beach to sail the sea and we sailed all day. Suddenly, we saw a big, dark cave by some rocks. We got off the boat and we decided to go inside. The floor of the cave was sand, but in the middle there was a big rock and some driftwood. The cave was very dirty. But, there was a beautiful sensation of being on the bottom of the sea and we decided to take this wonderful photo.

    I love this photo because it has a very nice atmosphere and the setting seems to be a mysterious place.

    I have the photo in my phone, on my computer and printed out, because for me, this is the most beautiful photo that I have with my girlfriend and it reminds me of that lovely holiday.

    0 voted
    November 6, 2017
    0
  • Corrected

    Square Dance

    If you are a foreigner and if you walk into a square in China in an the evening, especially in summer, you will probably hear old Chinese songs from the 1990s and find a group of people dancing in at a slow pace. You might wonder about their moves. (I guess it looks a little strange in to a foreigner's eyes.) They are mostly in their 50s, 60s or maybe also (even) 70s. Well, they are the square dancers.
    Many of them are really enthusiastic dancers who comes come to the square every day. Some dance in pairs, some in groups.
    The inhabitants who live around the squares where the dancers dance always complaint complain about the noises. Well, I can understand them quite well. It is very loud sometimes. But I also think it is a good hobby for the ones in their those in retirement. They could can keep active and make friends in the group.
    Now there are also square dance competitions. The contestants need to come as a group and show their passion before the audience and jury.


    Excellent writing! I hope these corrections help. Many of these were minor errors. :)

    P.S. If you're ever speaking to an American, we will usually think of this when we hear "square dancing": https://www.youtube.com/watch?v=N_cQuBSo_jk . It was fun to learn about square dancing in China! Thank you.

    0 voted
    October 30, 2017
    1
  • Posted
    On a trouvé un chat ! Il y a deux semaines, mon mari et moi avons trouvé un petit chat orange en dehors de notre maison. On ne pourrait pas le porter dans la maison jusqu'à on a verifié qu'il n'a pas de maladies. On a dejà deux chats, alors il faut que le nouveau chat ne puisse pas transmettre aucune maladie à nos chats. J'ai emmené le chat chez le vétérinaire et il est en bonne santé. Mon mari est dans les forces aériennes et on déménage souvent. Plusieurs propriétaires ne louent pas aux familles qui ont trois chats, alors on ne doit pas garder ce petit chat orange. Mais le petit chat a de la chance ! J'ai un ami qui veut l'adopter. L'ami ne peut pas l'emmener chez lui jusqu'à janvier, alors le petit chat vivra chez nous pendant quelques mois. Il est très mignon, ce chat. Il a une joue blanche et une orange. Il est extrêmement amical, même avec le chien ! Merci les rédacteurs :)
    October 30, 2017
    3
    0
  • Corrected

    To be patient,* a stupid story

    A lone man walked down the street. He wore brown boots, dirty pants, a t-shirt and a cowboy hat. He seemed mean and in a bad mood. In front of him was a little rabbit. He had a hard look as he watched the man. Between them was the last bowl of vegetables in the world. They both knew that was the last time anybody would eat a vegetable ever again. Three, two, one, go! They run rapidly toward the bowl of vegetables. The man trips on a stone and stands up, the rabbit falls in a hole and jumps out. The competition is fierce, and at the moment they arrive at the bowl, they discover a hole inside the bowl and, beneath, an anthill.
    It's a pity, it was the last bowl of vegetables in the world.

    A stupid story but I don't know what to write ;)
    Thank you for your patience
    Thanks correctors


    *"Patience, a stupid story" sounds more natural, even though "To be patient" is still grammatically correct

    Good job! Don't forget that in English, we don't put spaces before our punctuation marks. Be very careful about switching between verb tenses within the same sentence. I hope this helped! :)

    0 voted
    October 24, 2017
    1
  • Posted
    Le grésil Cet après-midi, il a commencé à grésiller. Quelques minutes plus tard, le soleil est revenu et, bien qu'il semble faire beau, il fait dix degrés. Tous les érables sont rouges vifs ou dorés, et le gingko a juste commencé à devenir jaune clair. Je reste dans la maison toute la journée et je prends beaucoup de thé de réglisse. Le vendredi soir je ferai du benevolat. Je porterai un costume de sorcière pour une fête d'Halloween avec les parcs de Dayton. Ma poste - surveiller la table des «potions» (qui est réellement une table des tisanes.) Merci beaucoup les rédacteurs !
    October 24, 2017
    3
    1
  • Answered
    1. Swearing and cursing both refer to the act of saying "dirty" words. However, to swear can also mean to avow, or to make a solemn promise. Ex: He was kicked out of the classroom for cursing. / She made a bad impression by swearing at the meeting. OR She swore to herself she would never do that again. / He swore a vow of silence. 2. Backbite and gossip are essentially the same thing, although backbiting has implies betrayal or two-facedness. Gossip has a less serious connotation. Ex: "John? I'm not friends with him anymore because of his incessant backbiting." / Sarah is addicted to gossip columns. 3. Stop, halt, and cease essentially mean the same thing. However, halt is less commonly used. Usually, when you see 'Halt', it's used as a command. Cease is slightly more formal than stop and is much more commonly used in writing. You could tell your friend "Please stop doing that. It's annoying me," but if you said "Please cease to do that. It's annoying me," that would sound very strange. Overall, 'stop' is used much more commonly than 'cease', especially in speech. Examples: "Halt! Stop right there" yelled the policeman. / The manager ceased to treat his employees in such a manner after the last evaluation. / On our walk, we stopped to help a lost tourist.
    0 voted
    June 2, 2017
    0