Search from various English teachers...
Profile
Learning
Esperanto
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Thomas Alexander
Esperanto
May 5, 2017
"Freezing brain" is normal at this point. Keep working on what you've been working on - and you know how to reach me when you want another personal lesson. Be sure to ask (in Esperanto) if you need to know a word. I can help with that. :-)
Activities
  • Corrected
    0 voted
    May 2, 2017
    0
  • Answered
    Sway is very common for slow moving trees and branches in the US as well. Wiggle and Jiggle tend to describe quicker movements. Shivering would be common for tree limbs in the winter here as well. Once you're writing poetry there can be a conscious reason to choose uncommon usage. I think trees are more often described as bare or naked than nude, but I can't really think why naked is more used than nude.
    0 voted
    April 28, 2017
    1
  • Answered
    I agree with previous poster. For Question 5, in USA I hear both- I also think I hear "What do you do on the weekend? " I think they all could sound pretty natural.
    0 voted
    April 28, 2017
    1
  • Answered
    I agree with Aaron, that "harnessing their efforts" is usually used in a context to suggest that someone can help focus and direct efforts so that people can work "smarter, not harder" all together. I think of the horses as being harnessed together to be able to pull a much heavier load all together, and to make sure they are all "pulling" in the same direction.
    0 voted
    April 26, 2017
    0
  • Answered
    I haven't actually ever heard someone called a "hawker" in the midwest of the USA. I do think of huckster as having somewhat negative connotations- just that the sales rely on their aggressive sales skills more than their product. Since dealer often means illegal drugs, dealer definitely has a shady connotation. Street or sidewalk dealer or peddler seem like reasonable options. And in the US we don't say dodgy but we'd get it and think you're cool.
    0 voted
    April 26, 2017
    0
  • Answered
    Yes, though it is often said with a somewhat philosophical or even religious tone, as if it is My Destiny. I'm not sure if that translates clearly.
    0 voted
    April 26, 2017
    0