1. R tem som de H em inglês (Hall, Hell, Home): - Começo da palavra: Rato (mouse), Rei (king). - Fim da palavra: andaR (to walk), comeR (to eat). - R 2x (RR): coRRer (to run), toRRe (tower). 2. R tem som de R em espanhol: - No meio da palavra: paRar (to stop), muRo (wall). 3. L tem som de L em inglês (Love, ALone) - Começo e Meio da palavra: Luta (fight), boLa (ball). 4. L tem som de W em inglês (aLL, caLL) - Final da palavra: animaL (animal), meL (honey).

Acaso Sou uma nuvem no céu, Um vestígio casual na onda do seu coração. Não se surpreenda, Nem fique eufórica demais; Sou um instante que desaparecerá sem deixar rastros. Nós encontramos no mar da noite escura, Você no seu caminho, eu no meu. Recorde, se você desejar, Ou, melhor ainda, esqueça A luz trocada nesse encontro.

Today people in Brazil tend to use "nerd" instead of CDF. Looking like nerd is also a trend. It's like been a geek, but it's not the same thing. In my opinion "CDF" is quite pejorative due to it's historical meanings: 1. Caxias* de Ferro: some one who goes through all the consequencies to accomplish his objectives; 2. Cabeça de Ferro: iron head (the same meaning as the first one); 3. C* de ferro: iron a** (the most pejorative). *Caxias, aka the Peacemaker, was an army officer who put an end in many riots in the brazilian monarchy in the XIX century.

Embora tem dois significados significados: 1. to leave [a place], to go home: Example 1: Preciso ir embora agora. I must leave now. or I need go home now. Example 2: Vá embora daqui! Get out of here! 2. althoughyet, however: Example 1: Eu entendo sua opinião, embora eu não concorde com ela. I understand your opinion, although I do not agree with it. Example 2: Embora sejamos todos iguais perante a lei, somos diferentes em necessidades e em possibilidades. Although we are all iqual before the law, we are different in needs and in possibilities.

Acho que a forma mais próxima de se dizer isso seria: "Galera, eu [já] fui roubado duas vezes hoje." A palavra "já", que significa "already", é opcional, mas ajuda a dar ênfase no que está sendo dito. A palavra "galera" (gə'lɛrə) é um vocativo e também uma gíria que significa: grupo de pessoas com as quais você está falando.

Também acho que a gíria mais próxima seria "Nem me fale!" ou "Nem me diga!". Ambas significam que a pessoa B concorda sobre uma comentário negativo feito pela pessoa A. A: Hoje a prova de matemática foi muito difícil. B: Nem me diga! Acho que levei bomba*! *Levar bomba: ser reprovado, ter um péssimo desempenho em uma prova ou avaliação de conhecimento.

1. Carefree/Worry-free: despreocupado, quem não está com a consciência tranquila. 2. Livin' the life/Livin' it up: aproveitando a vida, curtindo a vida (gíria mais usada). 3. Set in their ways: inflexível, quem não muda de opinião ou de estilo de vida facilmente. 4. Head in the clouds: cabeça nas núvens, quem vive sonhando acordado. 5. Always on the go: sempre atarefado, quem vive apressado devido ao trabalho ou outras obrigações diárias.

Embora utilize uma gíria, eu acredito que a expressão esteja perfeita(!) gramaticalmente.