Bad é mal/mau em inglês. No Brasil, nós utilizamos informalmente significando tristeza. Assim, tais frases que você citou formalmente seriam:
Caraca! Que tristeza deu agora!
Doeu. A tristeza veio forte.
Curtindo a tristeza.
Geralmente, trocamos tristeza por bad quando essa tristeza vem do fato da pessoa amada não nos corresponder.
Então, é muito comum que as pessoas fiquem "na bad" quando terminam um relacionamento.