Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    第五課:シャンハイのワイタン

    「前文」
    魯さんは無錫の人です。李さんはシャンハイの人です。今日は国慶節です。とても良い天気です。それで、(<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">これから</font>の方が良い)魯さんと李さんはワイタンへ行きます。

    「会話」
    李:魯さん、こんにちは。お元気ですか。
    魯:こんにちは。おかげさまで元気です。
    李:今日<strike>は</strike><font style="background-color: yellow;">の</font>天気はなかなか良いですね。では、ワイタンへ案内します。
    魯:ワイタン<strike>を</strike><font style="background-color: yellow;">は</font>初め<font style="background-color: yellow;">て</font>行きますね。どうもありがとうございます

    李:魯さんの家は何処ですか
    魯:無錫です。李さんは。
    李:シャンハイです。

    李:ここはワイタンです。ワイタンは黄浦江の西にあります。<font style="background-color: rgb(255, 0, 0);">その英語名はバンドです。</font>←?
    魯:本当に凄いです。ワイタンには人<strike>出</strike>が沢山います。
    李:そうですね。ワイタンにはいつも観光客が大勢います。ワイタンはエキゾチックな所です。ワイタンには銀行やホテルなど外国の古い建物が沢山あります。ワイタンの向こう側は浦東です。浦東は黄浦江の東にあります。

    魯:あの高い建物は何ですか。
    李:あれは東方明珠テレビ塔です。シャンハイのシンボルです。
    魯:東方明珠はどのぐらいですか。
    李:四百六十八メートルぐらいです。
    魯:あの近くの建物はなんのビルですか。
    李:あれは金茂ビル、ワイルド・ファイナンシャル・センター・ビルとシャンハイ・センター・ビルです
    0 voted
    April 16, 2017
    1
  • Corrected

    Selling used items

    今日は中古品を売っていました。

    部屋を片付ける時<strike>は</strike><font style="background-color: yellow;">に</font>bootsとkindle paperwhiteを見つ<strike>かり</strike><font style="background-color: yellow;">け</font>ました。両方もう使わないから<font style="background-color: yellow;">ので(敬語)</font>、カナダのウェブサイト
    http://www.kijiji.ca/
    <strike>に</strike><font style="background-color: yellow;">で</font>買い手を探していました。安全のために買い手は公共のところ<strike>に</strike><font style="background-color: yellow;">で</font>会いました。(「安全のために買い手<font style="background-color: yellow;">とは</font>」の方が自然です。)

    I sold some used goods today. When I was cleaning my room I found boots and a kindle paperwhite, both of which I don't use.
    I used a website kijiji.ca to find a buyer. For safety I meet buyers in a public place.

    __________________________ 

    応援しています!

    0 voted
    April 16, 2017
    0
  • Corrected

    ○○です。

    こんにちは。<strike>じょう</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">きょう</font>は4がつ15にちです。あさごはんにたまごをたべました。そして、ひるごはんにピザをたべました。きょうのひるにゆき<strike>を</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">が</font>ふっていました。きょうの<strike>こんばん</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">よる</font>にテレビを<strike>みってい</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">み</font>ます。(「こんばん」=「きょうのよる」) 

    あした、にほんごのせんせいとにほんごをべんきょうし<strike>てい</strike>ます。

    こんにちは。今日は4月15日です。朝ご飯に卵を食べました。そして、昼ご飯にピザを食べました。今日の昼に雪<strike>を振って</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">が降って</font>いました。今日の今晩にテレビをみます。あした<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">明日</font>、日本語の先生と日本語を勉強し<strike>てい</strike>ます。

    Hello. Today is April 15th. For breakfast I ate eggs, and for lunch I had pizza. It was snowing this afternoon. This evening I'll watch TV. Tomorrow I'll study Japanese with my Japanese teacher.

    よん<strike>だこと</strike>ありがとうございました。
    読ん<strike>だこと</strike>ありがとうございました。

    <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">よんでくれてありがとう。</font>or <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">よんでいただき、ありがとうございます。 </font>←敬語(けいご)
    Thanks for reading :)

    __________________________

     頑張ってください!応援しています!

     

    0 voted
    April 16, 2017
    1