Ежедневник
Я заметил, что,
хотя (можно употребить
"несмотря на то, что") я изучаю русский язык дольше
, чем испанский, когда я пишу, уровень в обоих языках
тот же самый (лучше сказать
"одинаковый").
Из-за этого (лучше
"поэтому") я решил писать дневник сегодня на русском. Думаю, что лучше практиковать то, что не уме
ю хорошо делать.
Я американец, но жил в России недавно, а там практиковал и изучал русский язык. Вообще я могу писать, читать, общаться, но я иногда говорю так, как иностранец (или как дурак), а хочу (лучше "хочется") говорить более естественно. Я понимаю грамматику русского языка, но иногда делаю ошибки со склонениями. Ну, сегодня это все...