Olá, No 15'' a Elizeth pede a Elza "Pense nos dois(2) netinhos seus" como um apelo, um pedido para que a Elza não vá embora. Só que o 40'' A Elza afirma em resposta "É só um(1) netinho meu" Que ela tem um só netinho para pensar, e por isso que ela disse no 28'' ela diz que "não, não vou dizer adeus". Espero ter ajudado! :)

i tend to agree with "bhzdasa", (i)you should decide which Portuguese are you going to study, because even for us, Brazilians, there are some difficulties when listening Portuguese from Portugal, the written part is not so different. But you should (ii)get a nice grammar, it's going be very useful, the grammar will simplify many things, (iii)to get a good dictionary also is a nice task, as i'm Brazilian i cannot recommend to you any (iv)Portuguese Learning Book Collection, because of course i never looked for one, but i think you are not going to have any troubles to find it,specially if you speak english or spanish. (v) To getting in touch with our culture. About movies, it's not hard to find Brazilians movies with english or portuguese subtitles. www.legendas.tv is a nice site to find them. About music, you'll met many music genders in Brazil, i recommend www.vagalume.com.br to find lyrics and singers. You can add Brazilians, Portuguese, Angolans in Italki, and chat with them. - Well these are some useful steps.

Olá amigos

alguém poderia para me ajudar com uma comunicação básica? eu quero surpreender minha "melhor mulher"(??) esposa(mulher)/namorada/amiga?