These two are almost the same, however, to my feeling, it's a little bit different.
1. 荣光 is "more" brilliant and "wider" than 光荣.
2. 光荣 can apply on personnel and organization, but 荣光 almost apply on organization.
3. 荣光 used in Simplified Chinese, in Traditional Chinese, it seldom be used.