Practicing my English 5

A popular Guatemalan tale
My country has a variety of tales about love, horror, magic and urban legends. These are part of our culture and identify us as Guatemalans. They’ve been passed on from generation to generation. (no estoy seguro que quieres decir esto) Whether or not you believe in this, you've probably had a nightmare in your childhood with some of them.

One of the most popular tales is “La Siguanaba”. This creature is characterized by her face that looks like a freaky horse, long black hair and her body in the shape of a woman.

Legend says that she used to be called “Sihuehuet” (beautiful woman).  She fell in love with the son of the god Tlatoc, by whom she got pregnant.  (no lo dirías como esto, quizás "with whom she had a child", o algo similar) However she was a happy-go-lucky mother, cheated on her husband and left her son alone  abandoned her son.  Tlaloc realized of this and he punished her with the name of “Sihuanaba” (horrible woman), sentencing her to roam around the streets, which was scary in the darkness to the native people of the area.

Since then, every night she goes out to attract men (especially womanizers) without showing her face. Once she catches the attention of one, she will walk away with his victim until they reach a dark place and then she will reveal her face in order to produce sickness, insanity, or just steal your soul.

So, if you used to flirt with many girls and you are in Guatemala, be careful when staring at a woman with nice hair and body. And be sure to see her face first, or maybe you’ll regret it.

espero que esto te ayude :)

- bcdon24